Traducción de la letra de la canción Wildfire - Fairlane, Nevve

Wildfire (original)

Now the sun is low, towering over me
Don’t know where to go, city is all I see, yeah
Hang at the chateau, Boulevard royalty
I’m caught up in the glow, stumbling for what I need
Passing the hours, missing you like wildfire
I do, I do
Give me your hours, I could lay with you all day
With you
Baby we’ll stop paying all our deadlines
Watch the lights flicker out
We’ll drive north, out of the city
Make our own little town
When the love is running over, wear your heart like a crown
I’m getting so tired, man fuck LA
We can make a wildfire getaway
We can make a wildfire getaway
I feel it in my knees, trembling under me
You’re the sanity buried inside these streets, yeah
I’m jealous of the breeze, rambling so easy
I wish it would sweep me through misty mountains, alone with you
Gotta get away, lose track of time and space
Need it every day, search for the sweet escape
In a quiet place, we’ll make a getaway
We’ll make a getaway
We’ll make a getaway
Baby, we’ll stop paying all our deadlines
Watch the lights flicker out
We’ll drive north, out of the city
Make our own little town
When the love is running over, wear your heart like a crown
I’m getting so tired, man fuck LA
We can make a wildfire getaway
We can make a wildfire getaway

(traducción)

Ahora el sol está bajo, elevándose sobre mí
No sé a dónde ir, la ciudad es todo lo que veo, sí
Pasar el rato en el castillo, la realeza del bulevar
Estoy atrapado en el resplandor, tropezando por lo que necesito
Pasando las horas, extrañándote como un reguero de pólvora
Lo hago, lo hago
Dame tus horas, podría acostarme contigo todo el día
Contigo
Cariño, dejaremos de pagar todos nuestros plazos
Mira cómo se apagan las luces
Conduciremos hacia el norte, fuera de la ciudad
Hacer nuestro propio pueblito
Cuando el amor se desborde, usa tu corazón como una corona
Me estoy cansando tanto, joder LA
Podemos hacer una escapada de incendios forestales
Podemos hacer una escapada de incendios forestales
Lo siento en mis rodillas, temblando debajo de mí
Eres la cordura enterrada dentro de estas calles, sí
Estoy celoso de la brisa, divagando tan fácil
Desearía que me arrastrara a través de montañas brumosas, solo contigo
Tengo que escapar, perder la noción del tiempo y el espacio
Lo necesito todos los días, busca el dulce escape
En un lugar tranquilo, haremos una escapada
Haremos una escapada
Haremos una escapada
Cariño, dejaremos de pagar todos nuestros plazos
Mira cómo se apagan las luces
Conduciremos hacia el norte, fuera de la ciudad
Hacer nuestro propio pueblito
Cuando el amor se desborde, usa tu corazón como una corona
Me estoy cansando tanto, joder LA
Podemos hacer una escapada de incendios forestales
Podemos hacer una escapada de incendios forestales