Traducción de la letra de la canción Like Fire - Madison Mars, Nevve

Like Fire (original)

I see you’re waiting for change that never comes
(Under the ocean, your sails are open)
Anticipating a pace like you’re on the run
(You think you’re broken, won’t dip your toes in)
If you only knew what you could do
Everything, everything is alright, alright
I will heal your black and blue
Everything, everything is alright, you know
I don’t have another way
It’s like fire and it’s written on my face
You’re in my heart, you’re on my brain
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
Move in slow motion, replay every memory
(Just like a movie, everything to me)
Love that I’ve chosen, ring like a symphony
You’re running through her, can’t help my screaming
If you only knew what you could do
Everything, everything is alright, alright
I will heal your black and blue
Everything, everything is alright, you know
I don’t have another way
It’s like fire and it’s written on my face
You’re in my heart, you’re on my brain
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now

Like Fire (traducción)

Veo que estás esperando un cambio que nunca llega
(Bajo el océano, tus velas están abiertas)
Anticipar un ritmo como si estuvieras corriendo
(Crees que estás roto, no sumergirás los dedos de los pies)
Si supieras lo que puedes hacer
Todo, todo está bien, bien
Sanaré tu negro y azul
Todo, todo está bien, ya sabes
no tengo otra manera
Es como fuego y está escrito en mi cara
Estás en mi corazón, estás en mi cerebro
Eres como el fuego y estás corriendo, siempre corriendo
No dejaré que te escapes
No dejaré que te escapes ahora
No dejaré que te escapes ahora
No dejaré que te escapes ahora
Muévete en cámara lenta, reproduce cada recuerdo
(Al igual que una película, todo para mí)
Amor que he elegido, suena como una sinfonía
Estás corriendo a través de ella, no puedo evitar mis gritos
Si supieras lo que puedes hacer
Todo, todo está bien, bien
Sanaré tu negro y azul
Todo, todo está bien, ya sabes
no tengo otra manera
Es como fuego y está escrito en mi cara
Estás en mi corazón, estás en mi cerebro
Eres como el fuego y estás corriendo, siempre corriendo
No dejaré que te escapes
Eres como el fuego y estás corriendo, siempre corriendo
No dejaré que te escapes
No dejaré que te escapes ahora
No dejaré que te escapes ahora
No dejaré que te escapes ahora