Traducción de la letra de la canción No Happy Endings - Lxst

No Happy Endings (original)

Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever
How you hate me, but you love me at the worst time?
You’re broken hearted, I can see you trying to hurt mine
Back in high school I ain’t know a thing about love
Big bag, pull up, smoke weed, do drugs
I hate myself, I care too much
I’m gonna go away, my love
I’ll be on the way, I walk alone
Sometimes I feel like giving up
These nights alone don’t mean as much
I call your phone, you won’t pick up
It’s all a game to you, and I’m not gonna change for you
Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever

No Happy Endings (traducción)

Aquí vamos de nuevo
Es la misma vieja historia que me cuentas, cómo todo es mi culpa al final
Supongo que no hay un final feliz, así que he terminado de fingir
No tengo ningún espejo en la pared, me mantuve unido
Dijiste que me atraparías cuando me caiga, supongo que el amor no dura para siempre
¿Cómo me odias, pero me amas en el peor momento?
Tienes el corazón roto, puedo verte tratando de lastimar el mío
De vuelta en la escuela secundaria, no sé nada sobre el amor
Bolsa grande, tire hacia arriba, fume hierba, tome drogas
Me odio a mí mismo, me preocupo demasiado
me voy a ir mi amor
Estaré en el camino, camino solo
A veces tengo ganas de rendirme
Estas noches solas no significan tanto
Llamo a tu teléfono, no contestas
Todo es un juego para ti, y no voy a cambiar por ti
Aquí vamos de nuevo
Es la misma vieja historia que me cuentas, cómo todo es mi culpa al final
Supongo que no hay un final feliz, así que he terminado de fingir
No tengo ningún espejo en la pared, me mantuve unido
Dijiste que me atraparías cuando me caiga, supongo que el amor no dura para siempre