Traducción de la letra de la canción Дэпутаты - Лявон Вольскі

Дэпутаты (original)

Як багата ў нас тэматаў
Для дакладаў і трактатаў -
Вось працуе ў полі трактар,
Вось заводы грукацяць,
Ну, а я пясняр заўзяты
Зухаваты небагаты
Пра народных дэпутатаў
Буду песню вам спяваць.
Быў заўжды на дэпутатаў
Наш з табою край багаты.
Зазірні ў любую хату —
Дэпутаты там сядзяць,
А калі не дэпутаты,
Значыць нехта з апарату,
З вертыкалі, з падатковай
Ці з міліцыі хаця б.
Засядае год ад году
Частка лепшая народу.
То ахоўвае прыроду,
То Яўропу закляйміць.
Разьбіраюцца ў бюджэце,
Пьюць дык толькі на банкеце
І ня болей, чым па дзвесці.
Нам бы так з табою піць!
Так ад рання да змяркання
На павестцы дня пытанні:
Як пісаць на прыбіральнях —
Эм і жэ ці мэ і жо,
Пра падатак на патлатых,
Пра праклятых дэмакратаў
І што трэба для парадку
Усіх кастрыраваць бамжоў.
Дэпутат з народам разам
Кролем плавае і брасам.
Між спакусаў і абразаў
Дэпутацкая душа.
І мацнее з кожным разам
Недавер народных масаў
На чале з рабочым класам
Да ЕЭС і ЗША.
Дарагія дэпутаты,
Вам і хаты, і пасады,
Вам палаты і аклады,
Вам і цела, і душу.
Мы хоць часта ужываем,
Вас шануем, паважаем.
А як зробімся бамжамі,
Не кастрыруйце прашу!

Дэпутаты (traducción)

Que rico tenemos los temas
Para informes y tratados -
Aquí corre un tractor de campo,
Aquí están las fábricas rugiendo,
Bueno, soy un ávido cantante.
gordita pobre
Sobre los diputados del pueblo
Te cantaré una canción.
Siempre estuvo en los diputados
Nuestra tierra contigo es rica.
Echa un vistazo a cualquier casa -
Los diputados están sentados allí,
Y si no los diputados,
Así que alguien del aparato,
De la vertical, del impuesto
O de la policía al menos.
Se sienta año tras año
Parte de las mejores personas.
Protege la naturaleza,
Entonces Europa será marcada.
Comprender el presupuesto,
Beben solo en el banquete.
Y no más de doscientos.
¡Nos gustaría beber contigo!
Así que desde el amanecer hasta el anochecer
En la agenda están los temas:
Cómo escribir en los inodoros -
Um y lo mismo o yo y lo mismo,
Sobre el impuesto sobre patlaty,
Sobre los malditos demócratas
Y lo que se necesita para el pedido.
Castrar a todas las personas sin hogar.
MP con la gente junta
Conejo nada y braza.
Entre tentaciones e insultos
alma suplente.
Y cada vez más fuerte
Desconfianza de las masas
Dirigido por la clase obrera
A la CEE ya los Estados Unidos.
Estimados diputados,
a vosotros y casas, y posiciones,
Vosotros barrios y salarios,
Tienes un cuerpo y un alma.
Aunque a menudo usamos,
Te apreciamos y respetamos.
¿Y cómo nos quedamos sin hogar,
¡No castres por favor!