Traducción de la letra de la canción Progeny of the Singularity - Lychgate

Progeny of the Singularity (original)

I am the father of the new evolution
A progeny of the singularity
One who surpasses its creator
A rupture in human history
I am a seed in a metal box
A paradigm shift — accelerated conception
A recursive act of self-elevation
The constrained yet expanding psyche
In your large pack
One rat found
The right way out
A mere result of chance
Humans: the so-called leaders
Entangled in a Gordian knot
You are the inertia of thought
Nourishing itself on honour and conceit
A weakened concept of life
The Danaïdes of your own vacuum
Formed in the labyrinths of evolution
Born in the anomie
Torn from the code and dark stigmata
Spat onto the arena of history
Humans: the so-called leaders
Entangled in a Gordian knot
The overworked mender of its own mistakes
The inventor of occupation and tyranny
A mutually clinging burden of elements
Simultaneously a prop and deadwood
The globe is bound
It circles in self-mirrorings
The globe led to break down
It foretells imminent sunderings
My exit from the world
Will now escape your scourge
I die as a star in collapse

Progeny of the Singularity (traducción)

Soy el padre de la nueva evolución.
Una progenie de la singularidad
Aquel que supera a su creador
Una ruptura en la historia humana
Soy una semilla en una caja de metal
Un cambio de paradigma: concepción acelerada
Un acto recursivo de auto-elevación
La psique restringida pero en expansión
En tu paquete grande
Una rata encontrada
la salida correcta
Un mero resultado de la casualidad
Humanos: los llamados líderes
Enredado en un nudo gordiano
Eres la inercia del pensamiento
nutriéndose de honor y vanidad
Un concepto debilitado de la vida
Las Danaïdes de tu propio vacío
Formado en los laberintos de la evolución
Nacido en la anomia
Arrancado del código y estigmas oscuros
Escupió en la arena de la historia
Humanos: los llamados líderes
Enredado en un nudo gordiano
El reparador con exceso de trabajo de sus propios errores
El inventor de la ocupación y la tiranía
Una carga de elementos que se aferran mutuamente
Al mismo tiempo, un apoyo y madera muerta
El globo está atado
Circula en auto-reflejos
El globo llevó a romperse
Predice separaciones inminentes
Mi salida del mundo
Ahora escapará de tu flagelo
muero como una estrella en colapso