Traducción de la letra de la canción Beggars Can't Be Choosers - Lynn Anderson

Beggars Can't Be Choosers (original)

Beggars can’t be choosers anyhow
Here I am I’m waiting at your feet again
Hoping that a crumb of love might fall
Wishing you’d give all your love to me
But then beggars can’t be choosers after all
Hand me down your hand-me-downs
I don’t care
Old left-over kisses I’m not proud
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow
Why can’t our love be the way it used to be
That would take a miracle I guess
Maybe you’ve forgotten
Oh, baby
This is me
Begging one more chance for happiness
Hand me down your hand-me-downs…
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow

(traducción)

Los mendigos no pueden elegir de todos modos
Aquí estoy, estoy esperando a tus pies otra vez
Esperando que caiga una miga de amor
Deseando que me dieras todo tu amor
Pero entonces, los mendigos no pueden elegir después de todo.
Pásame tus artículos de segunda mano
No me importa
Viejos besos sobrantes no estoy orgulloso
Tomaré cualquier amor que creas que puedes ahorrar
Los mendigos no pueden elegir de todos modos
¿Por qué nuestro amor no puede ser como solía ser?
Eso tomaría un milagro, supongo
tal vez lo has olvidado
Oh bebe
Esta soy yo
Rogando una oportunidad más para la felicidad
Pásame tus prendas de segunda mano...
Tomaré cualquier amor que creas que puedes ahorrar
Los mendigos no pueden elegir de todos modos