Traducción de la letra de la canción Gone At Last - Lynn Anderson

Gone At Last (original)

The night was black the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary from my drivin'
So I stopped to rest for a while.
I sat down at a truck stop
I was thinkin' about my past
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last.
(gone at last.)
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
Well, I ain't dumb, I kicked around some
I have thought too easily
But that boy looked so seductive
He just grabbed my sympathy.
Sweet little woman what's your problem?
Tell me why you're so down cast
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last.
(gone at last.)
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
Once in awhile from out of nowhere
At least expected and we ran to pair
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared.
I do believe if I hadn't met you
I might still be sinking fast
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last (gone at last)
Gone at last.
(gone at last.)
I've had a long streak of a bad luck
But I pray it's gone at last.
But I pray it's gone at last.

(traducción)

La noche era negra, los caminos estaban helados
La nieve estaba cayendo, las derivas eran altas
Y estaba cansado de mi conducción
Así que me detuve a descansar un rato.
me senté en una parada de camiones
Estaba pensando en mi pasado
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido por fin.
(Se ha ido por fin.)
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
Bueno, no soy tonto, pateé algunos
He pensado con demasiada facilidad
Pero ese chico se veía tan seductor
Simplemente se apoderó de mi simpatía.
Dulce mujercita, ¿cuál es tu problema?
Dime por qué estás tan deprimido
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido por fin.
(Se ha ido por fin.)
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
De vez en cuando de la nada
Al menos esperaba y corrimos a emparejar
Alguien vendrá y te levantará más alto
Y sus cargas serán compartidas.
Creo que si no te hubiera conocido
Todavía podría estar hundiéndome rápido
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido al fin (ido al fin)
Ido por fin.
(Se ha ido por fin.)
He tenido una larga racha de mala suerte
Pero rezo para que al fin se haya ido.
Pero rezo para que al fin se haya ido.