Traducción de la letra de la canción Ich hab einen Boy in Germany - Lynn Anderson

Ich hab einen Boy in Germany (original)

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt’s keinen Reim
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein

Ich hab einen Boy in Germany (traducción)

me escribio hoy
Te quiero
mi chica de tennessee
Tu eres la Lorelei para mi
Y nunca te olvidaré
tengo un chico en alemania
En el hermoso río Rhein
Mi corazón también está en Alemania.
soy el unico aqui
Pero pronto estaré de vacaciones
En el hermoso río Rhein
Entonces nos volveremos a ver
y ser perfectamente feliz
Lo que tiernamente nos decimos entonces
Entre Colonia y Ruedesheim
no esta en ningun diccionario
No hay rima para eso
tengo un chico en alemania
En el hermoso río Rhein
Mi corazón también está en Alemania.
soy el unico aqui
Pero pronto estaré de vacaciones
En el hermoso río Rhein
Entonces nos volveremos a ver
y ser perfectamente feliz
tengo un chico en alemania
En el hermoso río Rhein
Mi corazón también está en Alemania.
soy el unico aqui
Pero pronto estaré de vacaciones
En el hermoso río Rhein
Entonces nos volveremos a ver
En el hermoso río Rhein
Entonces nos volveremos a ver
y ser perfectamente feliz