Traducción de la letra de la canción It's Only Lonely Me - Lynn Anderson

It's Only Lonely Me (original)

If you hear some footsteps walking close behind you in the night
And you look around and no one do you see
If you feel someone is watching you and there’s no one in sight
Have no fear it’s only lonely me
It’s only lonely me I want you back again
So I’ll send my memory to haunt you now and then
It follows you around wherever you may be
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me
If sometimes you have the feeling there is something you forgot
Though you try you can’t remember what it was
That’s my mem’ry only trying to remind you like as not
It was me that you forgot to love
It’s only lonely me…
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me

(traducción)

Si escuchas algunos pasos caminando detrás de ti en la noche
Y miras a tu alrededor y no ves a nadie
Si siente que alguien lo está mirando y no hay nadie a la vista
No tengas miedo, solo estoy solo
Solo me siento solo, te quiero de vuelta otra vez
Así que enviaré mi memoria para perseguirte de vez en cuando
Te sigue donde quiera que estés
El fantasma del amor que se ha ido es solo yo
Si a veces tienes la sensación de que hay algo que olvidaste
Aunque lo intentas no puedes recordar lo que era
Esa es mi memoria solo tratando de recordarte como si no
Fui a mi que te olvidaste de amar
Solo estoy solo yo...
El fantasma del amor que se ha ido es solo yo