Traducción de la letra de la canción My Heart Keeps Walkin' the Floor - Lynn Anderson

My Heart Keeps Walkin' the Floor (original)

I seem to be collected and composed
Give people that impression I suppose
But I know you don’t love me anymore
So my heart keeps walkin' the floor
When I go out to places where we’ve been
I never watched to see if you come in
My fingers don’t tap tables anymore
But my heart keeps walkin' the floor
The way I’m missing you must always be
A secret between myself and me
The part of seeing you gives me a chill
Afraid I want you so afraid I will
I spend my nights just waiting for the day
When light will come and chase the dark away
My eyes may fall asleep just like before
But my heart keeps walkin' the floor
The way I’m missing you must always be
A secret between myself and me
The part of seeing you gives me a chill
Afraid I want you so afraid I will
I spend my nights just waiting for the day
When light will come and chase the dark away
My eyes may fall asleep just like before
But my heart keeps walkin' the floor
Yes, my heart keeps walkin' the floor

(traducción)

Parezco ser recogido y compuesto
Dar a la gente esa impresión, supongo.
Pero sé que ya no me amas
Así que mi corazón sigue caminando por el suelo
Cuando salgo a lugares donde hemos estado
Nunca miré para ver si entras
Mis dedos ya no tocan las mesas
Pero mi corazón sigue caminando por el suelo
La forma en que te extraño siempre debe ser
Un secreto entre yo y yo
La parte de verte me da escalofríos
Miedo de quererte tanto miedo de hacerlo
Paso mis noches esperando el día
Cuando la luz venga y ahuyente la oscuridad
Mis ojos pueden quedarse dormidos como antes
Pero mi corazón sigue caminando por el suelo
La forma en que te extraño siempre debe ser
Un secreto entre yo y yo
La parte de verte me da escalofríos
Miedo de quererte tanto miedo de hacerlo
Paso mis noches esperando el día
Cuando la luz venga y ahuyente la oscuridad
Mis ojos pueden quedarse dormidos como antes
Pero mi corazón sigue caminando por el suelo
Sí, mi corazón sigue caminando por el suelo