Traducción de la letra de la canción Rodeo Cowboy (Re-Recorded) - Lynn Anderson

Rodeo Cowboy (Re-Recorded) (original)

I meet her in Wyoming at the Cheyenne rodeo
Just a girl in blue jeans and eighteen at the time
I remember how she cheered the day I rode a horse called Midnight
And I hoped that someday that cowgirl could be mine
She followed me to Denver where we became good friends
We’d sit around the cutes and talk while I was killin' time
I’d laugh and tell her stories but I’d never mention stayin'
For the next town and the rodeo were always on my mind
I’m a rodeo cowboy I follow the circuit
Where top money’s paid that’s where I’ll be found
The only thing I own is a suitcase and a saddle
Rodeo cowboy I’ll never settle down
In Salt Lake City Utah I told her that I loved her
But still she knew I wasn’t born to be the settlin' kind
For with tomorrow’s sun I’d pack up my ol gear bag
And leave all thoughts of her and all the hundred miles behind
The last time I saw her was in Amarillo Texas
I’m still in love with her although she can’t be mine
But I hope she’ll keep the shinny silver buckle that I gave her
Says All Around Cowboy of 1969
I’m a rodeo cowboy…

(traducción)

La conocí en Wyoming en el rodeo Cheyenne
Solo una chica en jeans azules y dieciocho años en ese momento
Recuerdo cómo vitoreó el día que monté un caballo llamado Midnight
Y esperaba que algún día esa vaquera pudiera ser mía
Ella me siguió a Denver donde nos hicimos buenos amigos.
Nos sentábamos alrededor de los lindos y hablábamos mientras yo estaba matando el tiempo
Me reiría y le contaría historias, pero nunca mencionaría quedarme
Porque la próxima ciudad y el rodeo siempre estaban en mi mente
Soy un vaquero de rodeo sigo el circuito
Donde se pague el dinero superior, ahí es donde me encontrarán
Lo único que tengo es una maleta y una silla de montar
Vaquero de rodeo, nunca me calmaré
En Salt Lake City Utah le dije que la amaba
Pero aun así ella sabía que no nací para ser del tipo que se asienta
Porque con el sol de mañana empacaría mi vieja bolsa de equipo
Y deja todos los pensamientos sobre ella y las cien millas atrás
La última vez que la vi fue en Amarillo Texas
sigo enamorado de ella aunque no puede ser mia
Pero espero que conserve la hebilla de plata brillante que le di.
Says All Around Cowboy de 1969
Soy un vaquero de rodeo...