Traducción de la letra de la canción Two Rolls Of Scotch Tape - Lynn Anderson

Two Rolls Of Scotch Tape (original)

Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
You took my picture tore it to bits
After you left me in one of your fits
Let’s fix things up now you’ve begged me please
You do the fixin' I’ll leave you these
Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my pictur you tore apart
Now that they mend up your brokn heart
--- Instrumental ---
Your little friends say they know what to do
They say they’ll fix you as good as new
They’ll put the pieces back into place
But they may fail you so just in case
Here’s two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
Now that they mend up your broken heart…

Two Rolls Of Scotch Tape (traducción)

Dos rollos de cinta adhesiva, seis tubos de pegamento
Tus amigos son tus amigos ahora se quedan contigo
Repararán mi foto que destrozaste
Ahora que reparan tu corazón roto
Tomaste mi foto, la rompiste en pedazos
Después de que me dejaras en uno de tus ataques
Arreglemos las cosas ahora que me has suplicado por favor
Tú haces la reparación. Te dejaré estos
Dos rollos de cinta adhesiva, seis tubos de pegamento
Tus amigos son tus amigos ahora se quedan contigo
Repararán mi foto que destrozaste
Ahora que reparan tu corazón roto
--- Instrumentales ---
Tus amiguitos dicen que saben qué hacer
Dicen que te dejarán como nuevo
Volverán a poner las piezas en su lugar
Pero pueden fallarte así que por si acaso
Aquí hay dos rollos de cinta adhesiva, seis tubos de pegamento
Tus amigos son tus amigos ahora se quedan contigo
Repararán mi foto que destrozaste
Ahora que reparan tu corazón roto
Ahora que reparan tu corazón roto...