Traducción de la letra de la canción Be My Love - Любовь Казарновская

Be My Love (original)

Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone create.
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams,
The dreams that you inspire with ev’ry sweet desire.
Be my love, and with your kisses set me burning;
One kiss is all that I need to seal my fate,
And, hand-in-hand, we’ll find love’s promised land.
There’ll be no one but you for me, eternally,
If you will be my love.
words: Sammy Cahn
music: Nicholas Brodszky
copyright: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
source: 1986 RCA/Quality Records 12 vinyl LP
transcribed: Dilly

(traducción)

Sé mi amor, que nadie más puede acabar con este anhelo;
Esta necesidad que tú y solo tú creas.
Sólo llena mis brazos de la forma en que has llenado mis sueños,
Los sueños que inspiras con cada dulce deseo.
Sé mi amor, y con tus besos hazme arder;
Un beso es todo lo que necesito para sellar mi destino,
Y, de la mano, encontraremos la tierra prometida del amor.
No habrá nadie más que tú para mí, eternamente,
Si serás mi amor.
palabras: Sammy Cahn
música: Nicolás Brodszky
derechos de autor: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
fuente: 1986 RCA/Quality Records 12 LP de vinilo
transcrito: Dilly