Traducción de la letra de la canción Narcyz się nazywam - Lzy

Narcyz się nazywam (original)

To ja, Narcyz się nazywam
Przepraszam i dziękuję - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy — popatrzycie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
To ja, Narcyz się nazywam
Powodzenia oraz proszę - ja tych słów nie używam
Jestem śliczny jak kwiatuszek, który wabi setki muszek
Niepotrzebne mi podboje, aby wszystkie były moje
Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: «Mało, mało!»
To ja, Narcyz się nazywam
Przepraszam i dziękuję - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy — popatrzycie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
To ja, Narcyz się nazywam
Powodzenia oraz proszę - ja tych słów nie używam
Jestem śliczny jak kwiatuszek, który wabi setki muszek
Niepotrzebne mi podboje, aby wszystkie były moje
Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: «Mało, mało!»

(traducción)

Soy yo, mi nombre es Narciso
Lo siento y gracias, no uso estas palabras.
Soy hermosa y linda - mírame a los ojos
Después de todo, soy la más hermosa, y ciertamente la más modesta.
Soy yo, mi nombre es Narciso
Buena suerte y por favor, no uso estas palabras.
Soy lindo como una flor que atrae a cientos de moscas
No necesito conquistas, que sean todas mías
Deja que mi beso en los labios de otro invitado esta noche
Para que veas como te envidia
Deja que mis dulces manos acaricien hoy otro cuerpo
Para que veas cómo llora: "¡Pequeño, pequeño!"
Soy yo, mi nombre es Narciso
Lo siento y gracias, no uso estas palabras.
Soy hermosa y linda - mírame a los ojos
Después de todo, soy la más hermosa, y ciertamente la más modesta.
Soy yo, mi nombre es Narciso
Buena suerte y por favor, no uso estas palabras.
Soy lindo como una flor que atrae a cientos de moscas
No necesito conquistas, que sean todas mías
Deja que mi beso en los labios de otro invitado esta noche
Para que veas como te envidia
Deja que mis dulces manos acaricien hoy otro cuerpo
Para que veas cómo llora: "¡Pequeño, pequeño!"