Traducción de la letra de la canción Jungle - M.I Abaga, Tomi Thomas, Santi

Jungle (original)

I used to know a girl
On my first day of college mehn
Russian girl, her name was Dacha
When she discovered weed mehn
Brooooooooo
She just stop with class
All she did was smoke, eat, sleep
Wake up, smoke, eat… fine broad
Fine anyhow, I don’t think I’m gonna say fine
She fine pieces
Wow, damn, let me guess with a ponytail?
No, no, she umm she
Then she start dashing you pills
You wanna vibe with a real one
Let me show you what this pill does
I’ve got trees for the whole team
Catch you in form for the new season
You got your best on for no reason
You ain’t gotta lie girl why you teasing
Just meet me at the front door
And we can take off
Like the bird and bees do
Cause I got the chills and I got the pills
And you got your heels off
And I got the feel, the booty is real
And it’s making me feel strong
(oh oh oh oh ohoooohoooh)
So tell me baby are you sleeping over?
Cause we can party till the night is over
Party tonight girl up in the jungle
You and your girlfriends
Why don’t you come through?
If your boyfriend asks
Just say I’m your uncle
Come through to the jungle girl
You know I want you
Party tonight
You better come through
You got plans?
you better undo them
And if you don’t I’m gonna hunt you down
Baby girl I got you
No time we got a lot to do
Come through to the jungle
It’s going down down down down
Okay and yeah
Jungle trapping yeah, I got me some high
I got bitches overdosing you can read between the lines
I got monsters right beside me
Mixing booze up with the nine
When the leaves up out the fire
She pander, I…
I hate it when you do the most and I…
Gotta do the most yeahyeah yeahyeah
I killed too many bodies in the region
They get the season, eat the kitty
Leave em bleeding
Feeling when ya coming
Now ya break up yeahyeah?
Who da bam baga wanna breakup
Yeahyeah?
A vibe man jiggy now ya breakup
Yeahyeah?
Nah me no want spliff, he know ya break
Yeahyeah?
I see her digging in the deep for the nighter
We now come stomping on the streets and we hyper
We now come cracking in the heat with a lighter
Wanna come back at the back at the on sight-ah
Party tonight girl up in the jungle
You and your girlfriends
Why don’t you come through?
If your boyfriend asks
Just say I’m your uncle
Come through to the jungle girl
You know I want you
Party tonight
You better come through
You got plans?
you better undo them
And if you don’t I’m gonna hunt you down
Baby girl I got you
No time we got a lot to do
Come through to the jungle
It’s going down down down down down
Hello babe
Yeah, it’s Vic O, how are you?
I’m fine
Okay okay okay, err can we go to somewhere today?
I just wanted to, uhh hang up somewhere
All bill on me, is that okay by you?
Yeah it’s okay
I’m on my way now
Alright, love you, see you later
I love you back
Alright, catch you soon
You know how we do

Jungle (traducción)

Solía ​​​​conocer a una chica
En mi primer día de universidad mehn
Chica rusa, su nombre era Dacha
Cuando descubrió Weed Mehn
brooooooooo
Ella solo se detiene con la clase
Todo lo que hizo fue fumar, comer, dormir
Despierta, fuma, come… bien amplia
Bien de todos modos, no creo que vaya a decir bien
ella bien piezas
Wow, maldición, ¿déjame adivinar con una cola de caballo?
No, no, ella umm ella
Entonces ella comienza a darte pastillas
Quieres vibrar con uno real
Déjame mostrarte lo que hace esta píldora
Tengo árboles para todo el equipo.
Te veo en forma para la nueva temporada
Obtuviste lo mejor de ti sin ninguna razón
No tienes que mentir, chica, ¿por qué te burlas?
Solo encuéntrame en la puerta principal
Y podemos despegar
Como hacen los pájaros y las abejas
Porque tengo escalofríos y tengo las pastillas
Y te quitaste los tacones
Y tengo la sensación, el botín es real
Y me hace sentir fuerte
(oh oh oh oh ohoooohoooh)
Así que dime, cariño, ¿te quedas a dormir?
Porque podemos divertirnos hasta que la noche termine
Fiesta esta noche chica en la jungla
tu y tus amigas
¿Por qué no pasas?
Si tu novio pregunta
solo di que soy tu tio
Ven a través de la chica de la jungla
Tu sabes lo que quiero
Fiesta esta noche
Será mejor que pases
¿Tienes planes?
es mejor que los deshagas
Y si no lo haces, te voy a cazar
Nena, te tengo
No hay tiempo, tenemos mucho que hacer
Ven a través de la jungla
Está bajando, bajando, bajando
bien y si
Trampas en la jungla, sí, me puse un poco alto
Tengo perras con sobredosis, puedes leer entre líneas
Tengo monstruos justo a mi lado
Mezclando alcohol con los nueve
Cuando las hojas salen del fuego
Ella complace, yo...
Odio cuando haces más y yo...
Tengo que hacer lo máximo, sí, sí, sí, sí
Maté demasiados cuerpos en la región
Consiguen la temporada, comen el gatito
déjalos sangrando
Sintiendo cuando vienes
Ahora se separan, ¿sí, sí?
¿Quién da bam baga quiere romper?
¿Sí, sí?
Un hombre vibra jiggy ahora tu ruptura
¿Sí, sí?
No, yo no quiero porro, él sabe que te rompes
¿Sí, sí?
La veo cavando en lo profundo para pasar la noche
Ahora venimos pisando fuerte en las calles y nos hiper
Ahora venimos rompiendo el calor con un encendedor
¿Quieres volver a la parte de atrás a la vista-ah?
Fiesta esta noche chica en la jungla
tu y tus amigas
¿Por qué no pasas?
Si tu novio pregunta
solo di que soy tu tio
Ven a través de la chica de la jungla
Tu sabes lo que quiero
Fiesta esta noche
Será mejor que pases
¿Tienes planes?
es mejor que los deshagas
Y si no lo haces, te voy a cazar
Nena, te tengo
No hay tiempo, tenemos mucho que hacer
Ven a través de la jungla
Está bajando, bajando, bajando, bajando
Hola bebé
Sí, soy Vic O, ¿cómo estás?
Estoy bien
Está bien, está bien, err, ¿podemos ir a algún lugar hoy?
Solo quería, uhh, colgar en algún lado
Toda la cuenta por mi cuenta, ¿te parece bien?
Sí, está bien
Estoy en mi camino ahora
Muy bien, te amo, hasta luego
También te quiero
Muy bien, te veo pronto
Tú sabes cómo lo hacemos