Traducción de la letra de la canción Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna - Maanam

Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (original)

Kiedys tyle mialam w glowie!
Na «tak», na «nie"zawsze odpowiedz.
Usmiech nowy, twarz wciaz nowa,
Na kazdy glupi gest gotowa.
Kiedys tyle mialam w glowie!
Uciekalam i plakalam,
Bralam wszystko na powaznie,
To co dzisiaj jest nie wazne.
Teraz mowie sercu, aby sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…
I juz wiem, ze spadnie deszcz,
Drzewa znow sie zazielenia.
Choc milknie glos co krzyczy we mnie,
Nie daje mi wytchnienia.
I nie pytaj mnie, o nie,
Czy dlugo bede z ciebie kpic?
Trawa wciaz jeszcze zielona,
Moja milosc jest szalona!
Teraz mowie sercu, aby sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…
Teraz mowie sercu, aby serce sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…

Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (traducción)

¡Solía ​​tener tanto en mi cabeza!
Responda siempre "sí" y "no".
Una nueva sonrisa, la cara sigue siendo nueva,
Ella está lista para cada gesto estúpido.
¡Solía ​​tener tanto en mi cabeza!
me escapé y lloré
me lo tomé todo en serio
Lo que no es importante hoy.
Ahora le estoy diciendo a mi corazón que sea el corazón;
Esta noche no se parece a ninguna otra.
Y me acosté en silencio, en silencio a tu lado
La hora pasa en una hora...
Y ya se que lloverá
Los árboles se vuelven verdes de nuevo.
Aunque la voz que grita en mi se calla,
No me da tregua.
Y no me preguntes por no
¿Me estaré burlando de ti por mucho tiempo?
la hierba sigue verde
¡Mi amor está loco!
Ahora le estoy diciendo a mi corazón que sea el corazón;
Esta noche no se parece a ninguna otra.
Y me acosté en silencio, en silencio a tu lado
La hora pasa en una hora...
Ahora le digo a mi corazón que el corazón sea el corazón;
Esta noche no se parece a ninguna otra.
Y me acosté en silencio, en silencio a tu lado
La hora pasa en una hora...