Traducción de la letra de la canción Brasil 3000 - Macaco, Nação Zumbi, B-Negâo

Brasil 3000 (original)

A dan?
A na rua diz, tudo bem!
E dan?
A a rua e diz, tudo bom!
O som do baiano diz, tudo bem!
S?
O Paulo tambem.
A palavra nua diz, tudo bem!
E bate a cabe?
A e diz, tudo bom!
O som do tambor ec?
A e diz, tudo bem!
O Rio de Janeiro tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Gente diversa diz, tudo bem!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Brasilia tambem.
A magica do improviso diz, tudo bem!
O grito do menino s?
A, tudo bom!
Do nordeste ao sudoeste falam
E a beleza do confuso tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 cad??!)
Fazendo a mixagem no meio do batid?
O,
Com muita satisfa?
O aqui quem fala?
B-neg?
O.
Fazendo a conec?
O, Barcelona, Rio de Janeiro.
Do Brasil pr?
Mundo inteiro,
Que esse?
O pa?
S do futuro,
Eu tambem levo f?!
Mas o futuro s?
Existe se o presente se fizer,
Consistente, para que demos frutos,
Da semente?
S?
Plantar, regar, cuidar,
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla,
Sem sufocar, parasitar,
Partindo p’ra outro patamar
Digo n?
O?
Explora?
O,
Digo sim?
Energia evolutiva,
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 que bem, que bem!
(Gracias a Eneko por esta letra)

(traducción)

¿Un dan?
La calle dice ¡bien!
¿Edan?
La calle y dice, todo bien!
El sonido del baiano dice ¡bien!
¿S?
Pablo también.
La palabra desnuda dice, ¡bien!
¿Y golpear la cabeza?
El y dice, todo bien!
El sonido del tambor ec?
El y dice, ¡bien!
Río de Janeiro también.
Hoy le canto a tu tierra,
De raíces y de antenas
positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
(¡Brasil 3000 para todo el mundo!)
Hoy le canto a tu tierra,
¿Qué libera mi cabeza?
Positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
Diversas personas dicen, ¡está bien!
Las almas gemelas escuchan, ¡todo bien!
El mundo de contraste dice, ¡bien!
Brasília también.
La magia de la improvisación dice ¡bien!
¿El grito de los chicos?
¡Ay, todo bien!
De noreste a suroeste hablan
Y la belleza de los confusos también.
Hoy le canto a tu tierra,
De raíces y de antenas
positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
(¡Brasil 3000 para todo el mundo!)
Hoy le canto a tu tierra,
¿Qué libera mi cabeza?
Positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
(Brasil 3000 cad??!)
¿Haciendo la mezcla en medio del beat?
LA,
¿Con gran satisfacción?
¿Quién habla aquí?
B-negativo?
LA.
¿Hacer la conexión?
O, Barcelona, ​​Río de Janeiro.
De Brasil pr?
Mundo entero,
¿Ese?
¿Oh?
S del futuro,
Yo también tomo f?!
Pero el futuro s?
Está el presente si si-hacer,
consecuentes, para que demos fruto,
¿De la semilla?
¿S?
Planta, agua, cuidado,
Que entre el sol, sin bla bla bla,
Sin asfixiar, parasitar,
Ir a otro nivel
Yo digo que no
¿LA?
¿explorar?
LA,
¿Digo si?
energía evolutiva,
Siguiendo con Macaco en esta vibra positiva.
Hoy le canto a tu tierra,
De raíces y de antenas
positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
Hoy le canto a tu tierra,
¿Qué libera mi cabeza?
Positiva tu bandera
Está bien, todo bien.
Brasil 3000 bien, bien!
Brasil 3000 bien, bien!
(Gracias a Eneko por esta carta)