Traducción de la letra de la canción Nakhoda - Macan Band

Nakhoda (original)

تنِ شکستمو ندید ، منو رو موج تنها گذاشت
به شوق مقصدی قشنگ ، تنمو به دریا زدم
دستم توو دست ناخدا ، میگفت که راهو بلدم
اعتماد کردم بهش ، عاشقش شدم شدید
اما این عشق منو ، ناخدا هیچوقت ندید
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم

Nakhoda (traducción)

No vio mi cuerpo roto, me dejó solo
Ansioso por un hermoso destino, me tiré al mar
Mi mano estaba en la mano del capitán, dijo que conocía el camino
Confié en él, me enamoré mucho de él.
Pero este amor mío, el capitán nunca vio
Caí en medio y nadie me entendió
Oh Dios, haz algo, que cruel es el capitán
Soy el barco sin vida que construyó el camino para ti
No creas que ganaste, no, perdí solo
Caí en medio y nadie me entendió
Oh Dios, haz algo, que cruel es el capitán
Soy el barco sin vida que construyó el camino para ti
No creas que ganaste, no, perdí solo