Traducción de la letra de la canción Sad Claps - Machine Girl

Sad Claps (original)

SAD CLAPS
Cause I think you’re it
Not quite alive but not quite dead
Suspended animation
Cryogenic salvation is the new sensation
Brain dead but you got a check
A few hundred bucks step back
???
of performances
A performance undecodified
When you crash and burn time tends to fly
SAD SACK
SHED A TEAR
LAUGH TRACK
HERE’S YOUR FUCKING SAD CLAPS
A boogiepop phantom from beyond the grave suckin' on a template
And it’s dried up and there’s nothing left for it but table scraps
My condolences to you sir, I give you sad claps
My condolences to you sir, I give you sad claps for your sad claps set

(traducción)

Aplausos tristes
Porque creo que lo eres
No del todo vivo pero no del todo muerto
Animación suspendida
La salvación criogénica es la nueva sensación
Cerebro muerto pero tienes un cheque
Unos cientos de dólares dan un paso atrás
???
de actuaciones
Una actuación sin descifrar
Cuando chocas y quemas, el tiempo tiende a volar
DEPRIMIDO
DERRAMAR UNA LÁGRIMA
PISTA DE LA RISA
AQUÍ ESTÁN TUS MALDITOS ACLAMOS TRISTES
Un fantasma boogiepop de más allá de la tumba chupando una plantilla
Y se ha secado y no queda nada más que restos de la mesa
Mis condolencias para usted señor, le doy aplausos tristes
Mis condolencias para usted, señor, le doy aplausos tristes por su conjunto de aplausos tristes