| Вызови скорую скоро, не скрою души побоев, мои герои
| Llama pronto a una ambulancia, no ocultaré el alma de las palizas, mis héroes.
|
| Выливают раствора помои в ванну из белого фарфора
| La solución de decantación se vierte en un baño de porcelana blanca.
|
| Все перекрестки достали до смерти, с гвоздями досками,
| Todas las encrucijadas llegaron a la muerte, con tablas de clavos,
|
| Делают шины плоскими и ненужна клетка зао «колыма»
| Pinchan los neumáticos y la jaula del ZAO Kolyma es innecesaria
|
| Я вышла, акульи что скулы, что зубы, все рубят
| Salí, tiburones que pómulos, que dientes, cortan todo
|
| Втихаря на харе вытирают сопли, сотни гоблинов в них утопли
| A escondidas limpian mocos en el arpa, cientos de duendes se ahogaron en ellos
|
| Я ору, потому что запарно быть уродом моральным
| Estoy gritando porque es difícil ser un monstruo moral
|
| Ненормально сквозь марлю дышать отравой на пару
| No es normal respirar veneno para una pareja a través de una gasa
|
| Станет дурной башка — первые роли, поедет дальше — нервы не в доле
| Se convertirá en una mala cabeza: los primeros roles irán más allá: los nervios no están en juego
|
| Будешь как за граблями гремлин брать уроки по гребле
| Tomarás lecciones de remo como un gremlin tras un rastrillo
|
| Это очерк бешеным почерком, пока лают на лавках шалав стаи,
| Este es un boceto con una letra frenética, mientras bandadas de putas ladran en los bancos,
|
| Дышат клеем в подвалах, но кому интересны детали?
| Se respira pegamento en los sótanos, pero ¿a quién le importan los detalles?
|
| Вокруг какие-то люди метались, мялись мясом гнили и гнали
| Alrededor, algunas personas se apresuraron, aplastaron la carne podrida y condujeron
|
| Пали, пропали, ну что красавы, держите меня, я злая, я Бешеная (what!) От и до
| Cayeron, desaparecieron, bueno, son hermosos, abrázame, soy malvado, estoy loco (¡qué!) De y para
|
| Невменяемая с головы до ног
| Loco de pies a cabeza
|
| Меченая (what!) Этим я Я самая бешеная бестия
| Etiquetado (¡qué!) Con esto soy la bestia más rabiosa
|
| Феррари гоняли по питерским улицам, пугая ревом бабулек
| Ferraris fueron conducidos por las calles de San Petersburgo, asustando a las abuelas con el rugido
|
| Манерные манекены с голубой кровью в венах бросали им деньги
| Maniquíes con sangre azul en las venas les tiraron dinero
|
| Дорогу переходила молча, в свете окон высоток и точек
| Crucé la calle en silencio, a la luz de los rascacielos y los puntos
|
| Сигнал светофора, в пять сек фора, мысли как шуганутые воры
| Señal de tráfico, cinco segundos de ventaja, pensamientos como ladrones asustados
|
| Воронам с тарой смести бы шваброй капризно, шагните с карниза
| Los cuervos con un contenedor serían barridos caprichosamente con un trapeador, paso de la cornisa
|
| В воздухе низко кружит известь, че мне ваши дивизии?
| La cal está dando vueltas en el aire, ¿cuáles son tus divisiones para mí?
|
| Моих псов с цепей чтоб рвали в месиво, делая челюстями кесарево
| Mis perros de las cadenas para ser desgarrados en un desastre, haciendo partos por cesárea con sus mandíbulas
|
| Вас бесит — мне весело, хватка на месте, резала мессой
| Te enfurece - Me divierto, mi agarre está en su lugar, lo corté con una masa
|
| Шизанутые малость, неслись минуты срываясь
| Vertiginoso un poco, minutos apresurados rompiendo
|
| Что расскажете, кто махараджа, отпевание пораньше себе закажете
| ¿Qué dices, quién es el maharajá, pide un servicio funerario temprano para ti?
|
| Я это шторм, завесь шторы чтоли, даю колики и обмороки
| Soy tempestad, cortina las cortinas chtoli, doy cólicos y desmayos
|
| Стреляйся и вешайся, вот такая я бешеная
| Dispárate y ahorcate, así de loco estoy
|
| Порчу здоровье, от потери крови влей ведро спиртного
| Echo a perder mi salud, vierto un balde de alcohol por la pérdida de sangre
|
| Не дойду до предела, не жди снега в этом пекле смелом
| No llegaré al límite, no esperes nieve en este audaz infierno
|
| С накалом, нокаутом бью нахалов в раундах гадов из стада
| Con calor, nocaut, vencí a personas descaradas en rondas de reptiles de la manada.
|
| Я выше скошенной падали, все попадали, все медали мне | Estoy por encima de la caída biselada, todos golpean, todas las medallas para mí. |