Traducción de la letra de la canción All Around the World - Madame Mayhem

All Around the World (original)

Code red situation, go crazy
Can’t catch a break, will I make it?
Yeah, maybe
It’s no wonder everyone’s got an attitude
Including me, what you gonna do, gonna do?
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster, faster
Time is catching up
But I’m not giving up
Can we make this go faster, faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do, than I do
Panic mode, I’ve been such a mad soul lately
No looking back, I’m done with rules, you can’t make me
I’ll be a failure, complete disaster
When all’s said and done, we’ll see who’s laughing after
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster, faster
Time is catching up
But I’m not giving up
Can we make this go faster, faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do, than I do
Than I do
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do
All around the world
And no-one knows better than I do
Than I do

(traducción)

Situación de código rojo, vuélvete loco
No puedo tomar un descanso, ¿lo lograré?
Sí, quizás
No es de extrañar que todos tengan una actitud
Incluyéndome a mí, ¿qué vas a hacer, vas a hacer?
El tiempo se está poniendo al día
pero no me rendiré
Solo necesito ir más rápido, más rápido
El tiempo se está poniendo al día
pero no me rendiré
¿Podemos hacer que esto vaya más rápido, más rápido?
Alrededor del mundo
Personas perdidas en su propio mundo
Pensando que nadie sabe mejor que ellos
he estado en todo el mundo
Y soy yo contra el mundo
Y nadie sabe mejor que yo, que yo
Modo pánico, he sido un alma tan loca últimamente
No mires atrás, he terminado con las reglas, no puedes obligarme
Seré un fracaso, un completo desastre
Cuando todo esté dicho y hecho, veremos quién se ríe después
El tiempo se está poniendo al día
pero no me rendiré
Solo necesito ir más rápido, más rápido
El tiempo se está poniendo al día
pero no me rendiré
¿Podemos hacer que esto vaya más rápido, más rápido?
Alrededor del mundo
Personas perdidas en su propio mundo
Pensando que nadie sabe mejor que ellos
he estado en todo el mundo
Y soy yo contra el mundo
Y nadie sabe mejor que yo, que yo
que yo
El tiempo se está poniendo al día
pero no me rendiré
Solo necesito ir más rápido
Alrededor del mundo
Personas perdidas en su propio mundo
Pensando que nadie sabe mejor que ellos
he estado en todo el mundo
Y soy yo contra el mundo
Y nadie sabe mejor que yo
Alrededor del mundo
Y nadie sabe mejor que yo
que yo