Traducción de la letra de la canción Walking Through That Door -

Walking Through That Door (original)

We fell in love the moment we first met
And everything was perfect in our lives
But I’m a soldier and I wont forget
The call of duty came and I went with pride
I found myself over seas, just protecting the dreams that we have
And there’s' nothing more important than giving all I have to give
I’m fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
When I go walking through that door
I’m leaving with my head held high
I’ll serve my country through this war
But I’ll come back with pride
When I got home after my tour was through
I couldn’t wait to take her as my wife
I asked her father if he would approve
And he said «son give her a happy life»
I found my self overjoyed when she told me a baby boy, was on the way
But my face grew pale when I picked up the mail
And saw my second call of duty came
Still fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
I love my family, but I serve my country
And I’ll be the man who swore an oath to those above me
And I’ll fight harder, and I won’t be martyred
And I’ll make it home so all my children know me
So all my children know me
I’ll come back alive
So all my children know me I’ll come back alive

(traducción)

Nos enamoramos en el momento en que nos conocimos
Y todo fue perfecto en nuestras vidas
Pero soy un soldado y no olvidaré
Llegó el llamado del deber y me fui con orgullo
Me encontré sobre los mares, solo protegiendo los sueños que tenemos
Y no hay nada más importante que dar todo lo que tengo para dar
Estoy luchando por las cosas en las que creo
Es hora de irse, mi país me está llamando
Cuando voy caminando por esa puerta
me voy con la frente en alto
Serviré a mi país a través de esta guerra
Pero volveré con orgullo
Cuando llegué a casa después de que terminara mi gira
No podía esperar para tomarla como mi esposa.
Le pregunté a su padre si él aprobaría
Y él dijo «hijo dale una vida feliz»
Me llené de alegría cuando me dijo que un bebé estaba en camino.
Pero mi cara se puso pálida cuando recogí el correo
Y vi mi segunda llamada del deber llegó
Sigo luchando por las cosas en las que creo
Es hora de irse, mi país me está llamando
Amo a mi familia, pero sirvo a mi país
Y seré el hombre que hizo un juramento a los que están por encima de mí
Y lucharé más duro, y no seré martirizado
Y llegaré a casa para que todos mis hijos me conozcan
Para que todos mis hijos me conozcan
volveré con vida
Para que todos mis hijos me conozcan, volveré con vida