Traducción de la letra de la canción Arctica - Maelstrom

Arctica (original)

These wings they cannot fly the weather on this night
Over crimson skies, come find me under moonlight
What was meant to be — to meet upon this night
This was our destiny — entombed forever in ice
Far away the sun goes down over nights delay
My last remaining breath.
Cold suffocating death
Held forever in my chest.
Upon our final rest
This was meant to be — the dying of your sun
This was our destiny — until the morning comes
Far away the sun goes down over nights delay
«Beyond the horizon lies a tomb of forever ice
A dead sun hangs in an empty sky
Beyond the horizon lies an eternity in coldness
And beyond the great eclipse, the dark horde approaches.»
Something sinister doth approach
To rid my body of my ghost
I fear the dawn shall never come
The beasts have come for me — for the blood I cannot bleed
I stand ready, gazing into the eyes of my attackers
With great anger I rain down upon them

Arctica (traducción)

Estas alas no pueden volar el clima en esta noche
Sobre cielos carmesí, ven a buscarme bajo la luz de la luna
Lo que estaba destinado a ser, a encontrarse en esta noche
Este era nuestro destino, sepultado para siempre en el hielo
A lo lejos, el sol se pone durante el retraso de la noche
Mi último aliento restante.
Fría muerte sofocante
Retenido para siempre en mi pecho.
En nuestro descanso final
Esto estaba destinado a ser: la muerte de tu sol
Este era nuestro destino, hasta que llega la mañana
A lo lejos, el sol se pone durante el retraso de la noche
«Más allá del horizonte se encuentra una tumba de hielo para siempre
Un sol muerto cuelga en un cielo vacío
Más allá del horizonte se encuentra una eternidad en la frialdad
Y más allá del gran eclipse, se acerca la horda oscura.»
Algo siniestro se acerca
Para librar mi cuerpo de mi fantasma
Temo que el amanecer nunca llegue
Las bestias han venido por mí, por la sangre que no puedo sangrar.
Estoy listo, mirando a los ojos de mis atacantes.
Con gran ira hago llover sobre ellos