Traducción de la letra de la canción Volatile Waters - Magenta Harvest

Volatile Waters (original)

The whip of Anunnaki
The uprising of younger Gods
The Ancient step aside to canvass
Earth, clay and flesh formed statues
Invocation of the intelligent god
Spit of the Eternal, the gift of life
A womb opens, god made slaves arise
Overpopulation
Plague rules the lands
Again the gods they canvass
Famine and drought, the solution of Enlil
A secret between the divine
Waters and storms are summoned
To wipe the slate clean once and for all
Volatile waters
Infectious tides
Bringers of harm
Symbols of closure
As the hero of Shuruppak is warned
In the times before the flood
The oceans open up at the close
A harbinger of life appears in the vortex
The drowning
The drowning of all that lives
Fertile soil destroyed by deluge
As mankind ceases to exist
Atra-Hasis
The final beacon of hope
Population controlled
The circle is once again complete
Volatile waters
Walls of immediate ruin
Infectious tides
The definite surge
The oath is broken
A vessel of life did survive
Shards of men
Victory of Atra-Hasis
The wrath of Enlil
The denial of Enki as he argues:
«I made sure life was preserved.»

Volatile Waters (traducción)

El látigo de los Anunnaki
El levantamiento de los dioses más jóvenes
Los Antiguos se hacen a un lado para escudriñar
Estatuas formadas de tierra, arcilla y carne
Invocación del dios inteligente
Escupir del Eterno, el don de la vida
Se abre un útero, Dios hizo surgir esclavos
Superpoblación
La peste gobierna las tierras
Otra vez los dioses que solicitan
Hambre y sequía, la solución de Enlil
Un secreto entre lo divino
Aguas y tormentas son convocadas
Para hacer borrón y cuenta nueva de una vez por todas
aguas volátiles
Mareas infecciosas
Portadores de daño
Símbolos de cierre
Como se advierte al héroe de Shuruppak
En los tiempos antes del diluvio
Los océanos se abren al cierre
Un presagio de vida aparece en el vórtice
el ahogamiento
El ahogamiento de todo lo que vive
Tierra fértil destruida por el diluvio
A medida que la humanidad deja de existir
Atrahasis
El último faro de esperanza
Población controlada
El círculo está una vez más completo
aguas volátiles
Muros de ruina inmediata
Mareas infecciosas
El aumento definitivo
el juramento esta roto
Un recipiente de vida sobrevivió
fragmentos de hombres
Victoria de Atra-Hasis
La ira de Enlil
La negación de Enki cuando argumenta:
«Me aseguré de que se preservara la vida».