Traducción de la letra de la canción Over Committed - Maggz, Ricco

Over Committed (original)

Talking to you in the mirror
What have you done to yourself?
It’s just me and you and the mirror nigga, mfana there’s nobody else
You should be on in the city right now, sitting on top of the shelf
Still you were slow with music, not dropping enough didn’t help
And the fans want em all
That so many started a war
Where is the album?
We need it in stores
We wanna support you, man when is the tour?
Shuu!
Here we go
Again and again, after show every show
Need to make history for centuries
Told as I pray for my victory, planning for gold I know
So many things in the game ain’t the same, man it’s changd I know
Now many rappers can make it in this day and this age I know
Stabbing and bitching right now is th way of the game I know
But I’m over committed to building, remaining the same you know
(So many things in the game ain’t the same, man it’s changed I know)
(Now many rappers can make it in this day and this age I know)
(Stabbing and bitching right now is the way of the game I know)
(But I’m over committed to building, remaining the same you know)
Put it down for my city, if I fake it I live it
If I light it I smoke with you back where I’m from
This shit better be gassing, this shit better be dank
And I’m over committed,
shouting my name, yeah
Cause I’m over committed, way over the limit
I’m over committed way over the limit
'm over committed
Way over the limit I’m over committed
'm over committed
I’m over committed way over the limit
'm over committed, way over the limit yeah
Fede ntwana yami now now
Bazo qcwala ngami now now
Ba dwadla kabi labo kau kau
Ngena ngathi labo loud mouth
K’dala basi bhekela down down
Mansi phansi they drown now
Dala basi vezela kau kau
Mansi pansi they frown now, yeah
On a mission we go
Start the ignition we roll
I got some places to be
And some nieces in need
And some nephews that need me to show, neh
They need me on the road
They need the bread so how can I loaf?
The need the pants that comes with the soul
The figure the bigger with comes with the growth, you know
That’s why you see why I’m over committed
People depend on my talent, I’m gifted, yeah
The pressures of living, the balance is tilted
So to centre myself I’m the spliff yeah
(So many things in the game ain’t the same, man it’s changed I know)
(Now many rappers can make it in this day and this age I know)
(Stabbing and bitching right now is the way of the game I know)
(But I’m over committed to building, remaining the same you know)
Put it down for my city, if I fake it I live it
If I light it I smoke with you back where I’m from
This shit better be gassing, this shit better be dank
And I’m over committed,
shouting my name, yeah
Cause I’m over committed, way over the limit
I’m over committed way over the limit
'm over committed
Way over the limit I’m over committed
'm over committed
I’m over committed way over the limit
'm over committed, way over the limit yeah

(traducción)

Hablando contigo en el espejo
¿Qué te has hecho a ti mismo?
Somos solo tú, yo y el negro del espejo, mfana, no hay nadie más
Deberías estar en la ciudad ahora mismo, sentado en la parte superior del estante
Todavía fuiste lento con la música, no dejar caer lo suficiente no ayudó
Y los fans los quieren todos
Que tantos iniciaron una guerra
¿Dónde está el álbum?
Lo necesitamos en las tiendas
Queremos apoyarte, amigo, ¿cuándo es la gira?
Shuu!
Aquí vamos
Una y otra vez, después de mostrar cada espectáculo
Necesidad de hacer historia durante siglos
Contado mientras rezo por mi victoria, planeando oro, lo sé
Tantas cosas en el juego no son iguales, hombre, ha cambiado, lo sé
Ahora, muchos raperos pueden triunfar en este día y en esta época, lo sé.
Apuñalar y quejarse en este momento es la forma del juego que conozco
Pero estoy demasiado comprometido con la construcción, siendo el mismo, ¿sabes?
(Tantas cosas en el juego no son iguales, hombre, ha cambiado, lo sé)
(Ahora, muchos raperos pueden hacerlo en este día y en esta edad, lo sé)
(Apuñalar y quejarse en este momento es el camino del juego que conozco)
(Pero estoy demasiado comprometido con la construcción, siendo el mismo, ya sabes)
Ponlo por mi ciudad, si lo finjo lo vivo
Si lo enciendo, fumo contigo de donde soy
Será mejor que esta mierda sea gaseosa, será mejor que esta mierda sea húmeda
Y estoy demasiado comprometido,
gritando mi nombre, si
Porque estoy demasiado comprometido, muy por encima del límite
Estoy demasiado comprometido por encima del límite
estoy demasiado comprometido
Muy por encima del límite, estoy demasiado comprometido
estoy demasiado comprometido
Estoy demasiado comprometido por encima del límite
Estoy demasiado comprometido, muy por encima del límite, sí
fede ntwana yami ahora ahora
Bazo qcwala ngami ahora ahora
Ba dwadla kabi labo kau kau
Ngena ngathi labo boca fuerte
K'dala basi bhekela abajo abajo
Mansi phansi se ahogan ahora
Dala basi vezela kau kau
Mansi pansi fruncen el ceño ahora, sí
En una misión vamos
Comience el encendido que rodamos
Tengo algunos lugares para estar
Y algunas sobrinas necesitadas
Y unos sobrinos que me necesitan para mostrar, neh
Me necesitan en el camino
Necesitan el pan, así que ¿cómo puedo hacer pan?
La necesidad de los pantalones que viene con el alma
La figura con la que más grande viene con el crecimiento, ya sabes
Es por eso que ves por qué estoy demasiado comprometido
La gente depende de mi talento, soy dotado, sí
Las presiones de vivir, la balanza está inclinada
Entonces, para centrarme, soy el porro, sí
(Tantas cosas en el juego no son iguales, hombre, ha cambiado, lo sé)
(Ahora, muchos raperos pueden hacerlo en este día y en esta edad, lo sé)
(Apuñalar y quejarse en este momento es el camino del juego que conozco)
(Pero estoy demasiado comprometido con la construcción, siendo el mismo, ya sabes)
Ponlo por mi ciudad, si finjo lo vivo
Si lo enciendo, fumo contigo de donde soy
Será mejor que esta mierda sea gaseosa, será mejor que esta mierda sea húmeda
Y estoy demasiado comprometido,
gritando mi nombre, si
Porque estoy demasiado comprometido, muy por encima del límite
Estoy demasiado comprometido por encima del límite
estoy demasiado comprometido
Muy por encima del límite, estoy demasiado comprometido
estoy demasiado comprometido
Estoy demasiado comprometido por encima del límite
Estoy demasiado comprometido, muy por encima del límite, sí