Traducción de la letra de la canción Shoot to Kill - Magic Island

Shoot to Kill (original)

Baby
I’ve been doing much better now
Been trying to work it out
You don’t have to worry no, no no
Sometimes
My problems make you nervous I can sympathize
You think I like to live this way?
I’ve been waiting for some brighter days
And if i wanna talk about it
I gotta know that you will
Listen, listen to me
And if you gotta go I think it’s easy to see
You’ll never be there for me the way i need you to be
Baby, baby, baby
You wanna smoke but you never really toke from it
You wanna fight but you never really shoot to kill
You wanna smoke but you never really toke from it
You wanna fight but you never rally want to win
You never really want to win baby
And if i wanna talk about it
I gotta know that you will
Listn to me
And if you gotta go I think it’s easy to see
You’ll never be there for me the way i need you to be
Baby, baby, baby
Sometimes I think you’re gonna fight for it
I don’t know cause you never really shoot to kill.
Shoot to kill

(traducción)

Bebé
he estado mucho mejor ahora
He estado tratando de resolverlo
No tienes que preocuparte no, no no
Algunas veces
Mis problemas te ponen nervioso, puedo simpatizar
¿Crees que me gusta vivir de esta manera?
He estado esperando algunos días más brillantes
Y si quiero hablar de eso
Tengo que saber que lo harás
Escucha, escúchame
Y si tienes que ir, creo que es fácil de ver
Nunca estarás ahí para mí de la forma en que necesito que estés
Bebé bebé bebé
Quieres fumar pero en realidad nunca tomas de eso
Quieres pelear pero nunca disparas a matar
Quieres fumar pero en realidad nunca tomas de eso
Quieres pelear pero nunca quieres ganar
Realmente nunca quieres ganar bebé
Y si quiero hablar de eso
Tengo que saber que lo harás
Escúchame
Y si tienes que ir, creo que es fácil de ver
Nunca estarás ahí para mí de la forma en que necesito que estés
Bebé bebé bebé
A veces creo que vas a luchar por ello
No lo sé porque en realidad nunca disparas a matar.
disparar a matar