Traducción de la letra de la canción Rebatla O Jiva - Magik, Maal Vleis

Rebatla O Jiva (original)

RONA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
{NNA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
RELAHLE BARE SHELE} X2
(Maal Vleis)
MAAL VLEIS WHAT
RONA REBATLA O JIVA, ARE NYAKE DITSHELE
MAAL IS IN THE SPOT MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
THE GROUND GON' SHAKE, RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH IN THE SKY, TODAY WE ALL ABOUT FUN
MAGIK IN THE WIP ABOUT TO DO A BEER RUN
HONNIES IN THE SPOT I SAID WE ALL ABOUT FUN
I’M GUAPED UP HOMIE LOOKING FRESH AS A BUN
MAGIK GOT BACK GOT ME A BOTTLE OF HENNY
THIS IS GROWN MAN BUSINESS WE DON’T NEED NO F@#$ NANNY
TIMES LIKE THIS I MISS MY BIG BROTHER HAPPY
BUT I GOT SEAN AND CHRIS EM BOYS ME HAPPY
LEBO BE THE QUEEN, TASHA DRIVE ME CRAZY
QUIT REMINISCING THEN ROLL MYSELF A JOINT
DAMN MY N@#$% IS BLAZED THIS KUSH IS ON POINT
MAGIK FINNA BLAZE LET ME ROLL ANOTHER JOINT
WE GON PERFORM LATER WE GOTTA BE ON POINT
HONNIES IN THE POOL GO MONATE FELA
BOOZE LEFT AND RIGHT GO MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ TALKING S@#$ KAMO BA BUSY BA FELA
BOOTY SHAKING UP AND DOWN SGHUBU SE TSHELA
WE AINT GOING HOME RO JIVA TILL THE SUN LIGHT
CALL UP ASAP COS WE’RE WILD FOR THE LIGHT
(HOOK)
RONA REBATLA O JIVA (NNA REBATLA O JIVA)
ARE BATLE DITSHELE (ARE BATLE DITSHELE)
MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LEBANYANA BA LAHLE REBA SHELE (RE LAHLE BARE SHELE) X2
(Magik McCoy)
RONA RE IPATLELA MONATE FELA
ONCE WE START A PARTY ARE BATLE GO EMA
TILL THE SUN RISE UP RENTSE REBO TSHELA
HE BARE KE TSA KAE TELL EM KE TSAKO MOTETEMA
REBA TSENE LEKO MAMS REBE STELE
E MAAL DIKAE TLISA KE FASE PENCIL (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE TO SESTERE
WATCH OUT THE KING OF SAVAGE IS IN THE BUILDING
‘BOUT TO TAKE YOUR MONEY AND YOUR B@#$ WHILEYOU SLEEPING
ON ME SHE BE TRIPPING ON ME
ASKING FOR A BIT OF MAGIK SHE GON' GET TO KNOW ME
LAP DANCE BUT YOUR HANDS OFF MY POCKETS
GOMONATE NET SO BOTTLES IN A ICE BUCKET
I DO WHAT I WANNA DON’T EVEN CARE ABOUT THE PUBLIC
SMOKE IN THE AIR EYES LOW LIKE I’M CHINIES
YEK’UBEK’U GUTH’UBANI U PHETHE BAN'
MAU NGENA MALI AK’SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
UYA BONA MANJE SENKHATHELE YILABO POPAYE
ABO RINGA MORE ABO MR KNOW IT ALL
RONA RE E SHAPA HA MONATE TILL WE DROP
RE TSHERE STYLA LEGENDARY BARBAR SHOP
WE GON' PULL UP IN A MINI B@#$ HUP IN A COOPER
BOOTY ON MY FACE SORRY B@#$ I GOTTA LOOK
(HOOK)
(Magik McCoy)
I WANT A BIG BOOTY BAD AND BOUJI GIRL
AND PARTY ALL NIGHT LIKE DECEMBER 31ST
CHUCKS ON MY FEET, KE LEPANTSULA
MY SONG ON REPEAT, REJIVA LE MASHAMBOLA
DLALA MAPANTSULA, GIDA MADODA
BANA BA JOLA MAPANTSULA NO NEW FRIENDS SIDLA SI SOTWA
(HOOK)

(traducción)

RONA REBATLA O JIVA
SON BATALLA DITSHELE
{NNA REBATLA O JIVA
SON BATALLA DITSHELE
RELÁJATE DESNUDO SHELLE} X2
(Maal Vleis)
MAAL VLEIS QUÉ
RONA REBATLA O JIVA, SON NYAKE DITSHELE
MAAL ESTÁ EN EL LUGAR MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
EL SUELO GON 'SHAKE, RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH EN EL CIELO, HOY TODO SE TRATA DE DIVERSIÓN
MAGIK EN EL WIP A PUNTO DE HACER UNA CARRERA DE CERVEZA
HONNIES EN EL LUGAR DIJE TODOS SOBRE LA DIVERSIÓN
ESTOY GUAPED UP HOMIE MIRANDO FRESCO COMO UN BOLLO
MAGIK VOLVIÓ ME CONSIGUIÓ UNA BOTELLA DE HENNY
ESTE ES UN NEGOCIO DE HOMBRES ADULTOS NO NECESITAMOS NANNY F@#$
EN MOMENTOS COMO ESTE EXTRAÑO A MI HERMANO MAYOR FELIZ
PERO TENGO A SEAN Y CHRIS EM CHICOS ME FELIZ
LEBO SÉ LA REINA, TASHA ME VUELVE LOCO
DEJAR DE RECORDAR LUEGO ENROLLARME UN PORRO
MALDITA MI N@#$% ESTÁ ARDIENTE, ESTE KUSH ESTÁ EN EL PUNTO
MAGIK FINNA BLAZE DÉJAME ENROLLAR OTRO PORRO
VAMOS A ACTUAR MÁS TARDE TENEMOS QUE ESTAR A PUNTO
HONNIES EN LA PISCINA VAN MONATE FELA
BOOZE IZQUIERDA Y DERECHA GO MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ HABLANDO S@#$ KAMO BA OCUPADO BA FELA
BOTIN SACUDIENDO HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO SGHUBU SE TSHELA
NO VAMOS A CASA RO JIVA HASTA LA LUZ DEL SOL
LLAME LO ANTES POSIBLE PORQUE ESTAMOS LOCOS POR LA LUZ
(GANCHO)
RONA REBATLA O JIVA (NNA REBATLA O JIVA)
SON BATLE DITSHELE (SON BATLE DITSHELE)
MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LEBANYANA BA LAHLE REBA SHALE (RE LAHLE BARE SHALE) X2
(Magik McCoy)
RONA RE IPATLELA MONATE FELA
UNA VEZ EMPEZAMOS UNA FIESTA SON BATLE GO EMA
HASTA QUE SALGA EL SOL RENTSE REBO TSHELA
HE DESNUDO KE TSA KAE TELL EM KE TSAKO MOTETEMA
ESTELA REBA TSENE LEKO MAMS REBE
LÁPIZ E MAAL DIKAE TLISA KE FASE (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE TO SESTERE
CUIDADO EL REY DE SAVAGE ESTÁ EN EL EDIFICIO
PARA TOMAR TU DINERO Y TU B@#$ MIENTRAS DUERMES
EN MÍ ELLA SE ESTÁ TRIPANDO EN MÍ
PEDIENDO UN POCO DE MAGIK ELLA LLEGARÁ A CONOCERME
LAP DANCE PERO TUS MANOS FUERA DE MIS BOLSILLOS
BOTELLAS DE GOMONATE NET SO EN UNA CUBETA DE HIELO
HAGO LO QUE QUIERO NI SIQUIERA ME IMPORTA EL PÚBLICO
HUMO EN EL AIRE OJOS BAJOS COMO SOY CHINIES
YEK'UBEK'U GUTH'UBANI U PHETHE BAN'
MAU NGENA MALI AK'SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
UYA BONA MANJE SENKHATHELE YILABO POPAYE
ABO RINGA MÁS ABO MR SABERLO TODO
RONA RE E SHAPA HA MONATE HASTA QUE CAIGAMOS
TIENDA DE BARBERIA LEGENDARIA RE TSHERE STYLA
VAMOS A PARAR EN UN MINI B@#$ HUP EN UN COOPER
BOTIN EN MI CARA LO SIENTO B@#$ TENGO QUE MIRAR
(GANCHO)
(Magik McCoy)
QUIERO UNA NIÑA BIG BOOTY BAD Y BOUJI
Y FIESTA TODA LA NOCHE COMO EL 31 DE DICIEMBRE
CHUCKS EN MIS PIES, KE LEPANTSULA
MI CANCIÓN EN REPETIR, REJIVA LE MASHAMBOLA
DLALA MAPANTSULA, GIDA MADODA
BANA BA JOLA MAPANTSULA SIN NUEVOS AMIGOS SIDLA SI SOTWA
(GANCHO)