Traducción de la letra de la canción . . . Temporis - Magni Animi Viri

. . . Temporis (original)

Voglio lo sguardo
fiero del sole del mattino
che fa riprendermi
Ho nelle mani
la forza bruta del leone
respira caldo in me
I globi del giorno e della notte si muovono rapidi con frenesia
nel loro ciclo non c'è volere, il tempo è assente, il ritmo sale
Mi sento roccia
acqua che sgorga dalla fonte
e cade giù nel vuoto
oltre lo spazio
oltre il confine
della mia libertà
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
Sono uno squarcio
occhio che spia tra le nuvole
e guarda su nel cielo
oltre le stelle
oltre il limite
della mia oscurità
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
heroes sumus temporis
heroes sumus temporis
heroes sumus temporis, sumus temporis
Sta per finire un lungo viaggio, che dell’assenza è il naufragio
Lo scrigno perde il suo segreto;
le ore e lo spazio: signori del regno
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te
virtus quam perdidisti
pharus nautae in mari
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te
Composición: Professor Pietro Ruggiero

. . . Temporis (traducción)

quiero la mirada
orgulloso del sol de la mañana
que me hace recuperar
tengo en mis manos
la fuerza bruta del león
respira calor en mi
Los globos del día y la noche se mueven rápidamente con frenesí
en su ciclo no hay voluntad, el tiempo está ausente, el ritmo sube
me siento roca
agua que brota de la fuente
y cae al vacío
más allá del espacio
Sobre el límite
de mi libertad
Los héroes del tiempo están en mí
y seré capaz de ganar
son una herida
ojo que espía en las nubes
y mira hacia el cielo
más allá de las estrellas
más allá del límite
de mi oscuridad
Los héroes del tiempo están en mí
y seré capaz de ganar
héroes sumus temporis
héroes sumus temporis
héroes sumus temporis, sumus temporis
Un largo viaje está por terminar, que es el naufragio de la ausencia
El ataúd pierde su secreto;
horas y espacio: señores del reino
Los héroes del tiempo están en mí
y seré capaz de ganar
Héroes sumus temporis
vis en vi, tui en ti
virtus quam perdidisti
pharus nautae en los mares
Héroes sumus temporis
vis en vi, tui en ti
Composición: Profesor Pietro Ruggiero