Traducción de la letra de la canción Love Never Dies (Tell Me) - Mägo De Oz, Danny Vaughn

Love Never Dies (Tell Me) (original)

Help me to understand
Why your love flew away
Don’t be afraid when you see me crying
Everything’s gonna be fine
My love, y owe you so much
Tears fall thinking of you
I let you down.
Where are you now?
I miss you smile every night
My love, don’t say goodbye
I’ve told you a million times
Although today we go separate ways
I’ll see you tonight in my dreams
I’m leaving behind all the things I once learned
I’m going away from you to find myself
Pushing my luck but I keep moving on
Why can’t you love me?
Does anyone know about spells to kill sorrows?
Does anyone sell potions just to forget?
Who stole the promises that I once brought you?
My heart is broken again
Tell me how I can find
Love that will never die
I still fear voices that force me to cry
Just hold me tight one more time
Baby, tell me, where is the light?
Don’t let me lose my mind
I wait for the light of the dawn still to come
I have a fear of the dark

(traducción)

Ayúdame a entender
¿Por qué tu amor se fue volando?
No tengas miedo cuando me veas llorar
Todo va a estar bien
Mi amor, te debo tanto
Las lágrimas caen pensando en ti
Te he decepcionado.
¿Dónde estás ahora?
Te extraño sonreir cada noche
Mi amor, no digas adios
Te lo he dicho un millón de veces
Aunque hoy vamos por caminos separados
Te veré esta noche en mis sueños
Estoy dejando atrás todas las cosas que una vez aprendí
Me voy lejos de ti para encontrarme
Empujando mi suerte pero sigo avanzando
¿Por qué no puedes amarme?
¿Alguien sabe de hechizos para matar las penas?
¿Alguien vende pociones solo para olvidar?
¿Quién robó las promesas que una vez te traje?
Mi corazón está roto otra vez
Dime cómo puedo encontrar
Amor que nunca morirá
Todavía temo a las voces que me obligan a llorar
Sólo abrázame fuerte una vez más
Bebé, dime, ¿dónde está la luz?
No me dejes perder la cabeza
Espero que la luz del amanecer todavía llegue
tengo miedo a la oscuridad