Traducción de la letra de la canción The Voice - Danny Vaughn

The Voice (original)

I was beaten down
I was broken by the night
I couldn’t hear for all the noise
Didn’t know who I was or where I’m going
That’s when I heard the voice
It said, «Some I gave a heart for healing,
Some have the anger that destroys,
Others work and build and harvest with their hands,
To you, I gave the voice»
Raise it up and send it over
Sing for sorrow, sing for joy
Let your heart beat loud in answer
For I gave you the voice
Looking back, I guess I’ve always had a song
Running through my head
Maybe I’ve never had a choice
And I’ve lived like lightning over water
Looking for a place to land
Moving on
Following the voice
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice
Voices ring, voices sound
Together or alone
When you’re up, when you’re down
Carrying you home
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice

(traducción)

me golpearon
Estaba roto por la noche
No podía oír por todo el ruido.
No sabía quién era ni a dónde iba
Fue entonces cuando escuché la voz
Decía: «A algunos les di un corazón por curación,
Algunos tienen la ira que destruye,
Otros trabajan y construyen y cosechan con sus manos,
A ti te di la voz»
Levántalo y envíalo
Canta por el dolor, canta por la alegría
Deja que tu corazón lata fuerte en respuesta
Porque te di la voz
Mirando hacia atrás, creo que siempre he tenido una canción
Corriendo por mi cabeza
Tal vez nunca he tenido elección
Y he vivido como un rayo sobre el agua
Buscando un lugar para aterrizar
Hacia adelante
siguiendo la voz
Levántalo y envíalo
Canta tu pena, canta tu alegría
Deja que tu corazón lata fuerte en respuesta
A ti te di la voz
suenan voces, suenan voces
Juntos o solos
Cuando estás arriba, cuando estás abajo
Llevándote a casa
Levántalo y envíalo
Canta tu pena, canta tu alegría
Deja que tu corazón lata fuerte en respuesta
A ti te di la voz