Traducción de la letra de la canción Restless Blood - Danny Vaughn

Restless Blood (original)

I still remember your hand on my shoulder
I can still see the lines on your face
Sometimes it seemed we didn’t have a prayer
But we had plenty of love to spare
And that is something time cannot erase
Father takes me on your knee
Father gives the world to me
Or anything he can
Make me a man
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
And I can’t deny the burning of
This restless blood
I jumped school, tried to get somewhere
He said, «Boy, it’s a jungle out there,
And everybody wants a piece of you»
Now there’s people talking, people trying
They’re all selling, I ain’t buying
Stand my ground
Like you taught me to
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
And I can’t deny the burning of
The restless blood
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
I can’t deny the burning of
The restless blood
And restless blood beats louder than hell
Til you don’t hear nothing but your heartbeat swell
I can’t deny the burning of
The restless blood

(traducción)

Todavía recuerdo tu mano en mi hombro
Todavía puedo ver las líneas en tu cara
A veces parecía que no teníamos una oración
Pero teníamos mucho amor de sobra
Y eso es algo que el tiempo no puede borrar
Padre me lleva sobre tus rodillas
Padre me da el mundo
O cualquier cosa que pueda
hazme un hombre
Y la sangre inquieta late más fuerte que el infierno
Hasta que no escuches nada más que los latidos de tu corazón
Y no puedo negar la quema de
Esta sangre inquieta
Salté de la escuela, traté de llegar a algún lado
Él dijo: «Vaya, es una jungla allá afuera,
Y todos quieren un pedazo de ti»
Ahora hay gente hablando, gente intentando
Todos están vendiendo, yo no estoy comprando
Mantenerme firme
Como me enseñaste a
Y la sangre inquieta late más fuerte que el infierno
Hasta que no escuches nada más que los latidos de tu corazón
Y no puedo negar la quema de
La sangre inquieta
Y la sangre inquieta late más fuerte que el infierno
Hasta que no escuches nada más que los latidos de tu corazón
No puedo negar la quema de
La sangre inquieta
Y la sangre inquieta late más fuerte que el infierno
Hasta que no escuches nada más que los latidos de tu corazón
No puedo negar la quema de
La sangre inquieta