Traducción de la letra de la canción Fearless - Danny Vaughn

Fearless (original)

You say that you’re giving,
But you only give what you don’t need,
And I call myself truthful,
But I’m lying through my teeth
We have felt desire’s killing burn,
Heeded anger’s every word,
And lost ourselves well on the way,
Can I pierce this veil of secrecy,
That everyone sees through but me,
And roll my own stone away,
Can I be fearless?
Can I be fearless?
I will survive, I will be fearless,
And I’ll be alive
We think that we’re special,
But we’re just like everyone else,
And can we look in a mirror,
And learn to like ourselves
Can we look out through a stranger’s eyes,
And leave our judgements all behind,
And build with our hearts in our hands,
Can we take a mountain of despair,
And hew a stone of hope to bear,
A power no hate can withstand
Can we be fearless?
Can we be fearless?
We will be free at last,
We will be fearless,
And we’ll be alive

(traducción)

Dices que estás dando,
Pero solo das lo que no necesitas,
Y me llamo veraz,
Pero estoy mintiendo entre dientes
hemos sentido arder el matar del deseo,
Prestó atención a cada palabra de la ira,
y nos perdimos bien en el camino,
¿Puedo perforar este velo de secreto,
que todo el mundo ve a través menos yo,
Y rodar mi propia piedra,
¿Puedo ser valiente?
¿Puedo ser valiente?
Sobreviviré, no tendré miedo,
Y estaré vivo
Creemos que somos especiales,
Pero somos como todos los demás,
¿Y podemos mirarnos en un espejo,
Y aprender a gustarnos a nosotros mismos
¿Podemos mirar a través de los ojos de un extraño,
Y dejar todos nuestros juicios atrás,
y construir con el corazón en las manos,
¿Podemos tomar una montaña de desesperación,
y tallar una piedra de esperanza para llevar,
Un poder que ningún odio puede soportar
¿Podemos ser valientes?
¿Podemos ser valientes?
Seremos libres al fin,
seremos intrépidos,
Y estaremos vivos