Traducción de la letra de la canción Gandy Dancer - Danny Vaughn

Gandy Dancer (original)

Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
Up in the morning the rooster said
Swear one day I’m gonna kill him dead
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Rusty water cool my thirst
Alabama sun don’t kill me first
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
I seen a picture of the boss man’s wife
Stare too long take a year off your life
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
I got a girl in a shanty town
Her lips so red and her skin so brown
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy Dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
Over in China they built them a wall
Thousand miles long and a hundred foot tall
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
When they was done they all stood back
Then came over here to help line on the track
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all

Gandy Dancer (traducción)

Cuelga tu cabeza y baja señor
Bailarín Gandy, no cantes más
No más voces, no más llamadas
Gran motor de acero se lo llevó todo
Arriba en la mañana dijo el gallo
Juro que un día voy a matarlo muerto
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
El agua oxidada refresca mi sed
El sol de Alabama no me mate primero
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
Cuelga tu cabeza y baja señor
Bailarín Gandy, no cantes más
No más voces, no más llamadas
Gran motor de acero se lo llevó todo
Vi una foto de la esposa del jefe.
Mirar demasiado tiempo quita un año de tu vida
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
Tengo una chica en un barrio de chabolas
Sus labios tan rojos y su piel tan morena
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
Cuelga tu cabeza y baja señor
Gandy Dancer no cantes más
No más voces, no más llamadas
Gran motor de acero se lo llevó todo
En China les construyeron un muro
Mil millas de largo y cien pies de alto
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
Cuando terminaron, todos retrocedieron.
Luego vino aquí para ayudar a la línea en la pista
Cantando, "Oye, oye, mueve ese acero en línea"
Cuelga tu cabeza y baja señor
Bailarín Gandy, no cantes más
No más voces, no más llamadas
Gran motor de acero se lo llevó todo