| Got a friend in a motorhome,
| Tengo un amigo en una autocaravana,
|
| 65 he calls the road his own,
| 65 llama suyo el camino,
|
| Follows the wind,
| sigue el viento,
|
| Finding places to go fly a kite,
| Encontrar lugares para ir a volar una cometa,
|
| He and the missus are their own boss,
| Él y la señora son su propio jefe,
|
| No destination so they can’t get lost,
| Sin destino para que no se pierdan,
|
| Talking to strangers in truck stops,
| Hablando con extraños en paradas de camiones,
|
| And learning what they can about life
| Y aprendiendo lo que puedan sobre la vida
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| A little crazy but my heart’s intact,
| Un poco loco pero mi corazón está intacto
|
| I want to feel the love every day of my life,
| quiero sentir el amor todos los dias de mi vida,
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| Start it all over 'cause I want to go back,
| Empezar todo de nuevo porque quiero volver,
|
| Come on, darling,
| Ven cariño,
|
| let’s go a little crazy tonight Don Quixote,
| volvámonos un poco locos esta noche Don Quijote,
|
| Mr. Fantasy,
| Sr. Fantasía,
|
| He sees the world a little differently,
| Él ve el mundo un poco diferente,
|
| Dulcinea won’t you come to your window tonight?
| Dulcinea ¿no vienes esta noche a tu ventana?
|
| Sancho’s with him but he hesitates,
| Sancho está con él pero vacila,
|
| They also serve that stand and wait,
| También sirven que se paran y esperan,
|
| Doesn’t see dragons,
| no ve dragones,
|
| But he squints his eyes real hard so he might
| Pero entrecierra los ojos muy fuerte para poder
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| A little crazy but my heart’s intact,
| Un poco loco pero mi corazón está intacto
|
| I want to see it all for the very first time,
| Quiero verlo todo por primera vez,
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| Don’t know where we might end up at,
| No sé dónde podríamos terminar,
|
| Come on, darling,
| Ven cariño,
|
| let’s go a little crazy tonight
| vamos a volvernos un poco locos esta noche
|
| I want to be the one that people wonder about saying,
| Quiero ser el que la gente se pregunte acerca de decir,
|
| Whatever happened to him?
| ¿Qué pasó con él?
|
| I heard the old boy just lost it one day,
| Escuché que el viejo lo perdió un día,
|
| Packed it up, sold the house,
| Lo empaquetó, vendió la casa,
|
| And went adventuring
| y se fue de aventuras
|
| My daddy ain’t no millionaire,
| Mi papá no es millonario,
|
| Times got tough he always got us there,
| Los tiempos se pusieron difíciles, siempre nos llevó allí,
|
| Took the hard road but
| Tomó el camino difícil pero
|
| he’s done the thing he loves all his life
| ha hecho lo que ama toda su vida
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| A little crazy but my heart’s intact,
| Un poco loco pero mi corazón está intacto
|
| I want to feel the love every day of my life,
| quiero sentir el amor todos los dias de mi vida,
|
| I want to be just like that,
| yo quiero ser asi,
|
| Don’t know where we might end up at,
| No sé dónde podríamos terminar,
|
| Come on, darling,
| Ven cariño,
|
| let’s go a little crazy tonight | vamos a volvernos un poco locos esta noche |