Traducción de la letra de la canción Leech - Magrudergrind

Leech (original)

HOW CAN WE GO ON WITH OUR LIVES, THRIVING OFF THE GOODS DEVISED BY OTHERS
LABOR?
HOW CAN YOU PASS THE TIME GUILTY-FREE AS YOU PLUCK THE WELFARE FROM THOSE
TRULLY IN NEED?
WHERE DO WE COME OFF THINKING, THAT WE ARE ENTITLED TO THE GOODS OF OTHERS?
HOW CAN YOU CRY TO ME, AS THOUGH THE SYSTEM HAS CRUSHED YOUR WILL TO LABOR?
ARE THESE THE ETHICS THAT WE FLAUNT IN THE CULTURE CALLED DIY?
NO
WE DENY MANY OPPORTUNITIES YET COMPLAIN TO BE
MARGINALIZED
LEECH

Leech (traducción)

CÓMO PODEMOS SEGUIR CON NUESTRA VIDA, PROSPERANDO LOS BIENES IDEADOS POR OTROS
¿MANO DE OBRA?
¿CÓMO PUEDE PASAR EL TIEMPO LIBRE DE CULPABLES MIENTRAS QUITA EL BIENESTAR DE AQUELLOS
¿VERDADERAMENTE EN NECESIDAD?
¿DE DÓNDE SALIMOS DE PENSAR QUE TENEMOS DERECHO A LOS BIENES DE OTROS?
¿CÓMO PUEDES LLORARME, COMO SI EL SISTEMA HAYA APLASTADO TU VOLUNTAD DE TRABAJO?
¿ES ESTA LA ÉTICA DE LA QUE HACEMOS ALCANZAMIENTO EN LA CULTURA LLAMADA DIY?
NO
NEGAMOS MUCHAS OPORTUNIDADES Y AUN QUEJAMOS DE SER
MARGINADOS
SANGUIJUELA