| Unit 731 (original) | Unit 731 (traducción) |
|---|---|
| The disease progresses | La enfermedad progresa |
| Through their veins | A través de sus venas |
| The accept | el aceptar |
| Each breath comes closer to death | Cada respiración se acerca a la muerte |
| Injected sickness | enfermedad inyectada |
| Contracted against their will | Contratados en contra de su voluntad |
| A human guinea pig | Un conejillo de indias humano |
| Victim of schizophrenic | Víctima de esquizofrenia |
| Dictator hired physician | Médico contratado por el dictador |
| War of nations becomes | La guerra de las naciones se convierte |
| An internal conflict | Un conflicto interno |
| A conflict between | Un conflicto entre |
| Their internal organs | Sus órganos internos |
| Their immune system | su sistema inmunológico |
| Begins to shut down | Comienza a cerrarse |
| Their bodily fluids | sus fluidos corporales |
| Begin to come out | Empieza a salir |
| Contracted against their will | Contratados en contra de su voluntad |
| A human guinea pig | Un conejillo de indias humano |
| Victim of a schizophrenic | Víctima de un esquizofrénico |
| Government hired physician | médico contratado por el gobierno |
| Injected sickness | enfermedad inyectada |
| Sociopathic institutions | Instituciones sociópatas |
