| Wait a minute, man, don’t ya dig it, damn?
| Espera un minuto, hombre, ¿no lo entiendes, maldita sea?
|
| Now everybody got that funky little wicked jam
| Ahora todo el mundo tiene ese pequeño atasco travieso funky
|
| Like the sunshine shinin' all the time
| Como el sol brillando todo el tiempo
|
| I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
| Tengo el disco girando y escupiendo con las rimas más enfermas
|
| Way to check it out, like a real shine
| Manera de comprobarlo, como un verdadero brillo
|
| We shakin' down the walls and bricks on real grind
| Sacudimos las paredes y los ladrillos en una rutina real
|
| Got the heavy beats gravin' Downtown
| Tengo los ritmos pesados gravitando en el centro
|
| Up the street we guarantee we got the best around
| En la calle, garantizamos que obtuvimos lo mejor de la zona
|
| In my younger years I listened to Rakim
| En mis años de juventud escuchaba a Rakim
|
| I used to recite his rhymes and I wished I was him
| Solía recitar sus rimas y deseaba ser él
|
| Back in the day, growin' up, it was fun bein' me
| En el pasado, creciendo, era divertido ser yo
|
| I would vibe at the rest, all live smoking sess'
| Vibraría en el resto, toda la sess de fumar en vivo
|
| Then I was introduced to A Tribe Called Quest
| Luego me presentaron A Tribe Called Quest
|
| First came flow, then came Main
| Primero vino el flujo, luego vino Main
|
| I was on some big daddy shit like Kane
| yo estaba en alguna gran mierda de papá como kane
|
| Wanna talk classic albums? | ¿Quieres hablar de álbumes clásicos? |
| That can be debatable
| Eso puede ser discutible
|
| Like LL, I couldn’t live without my radio
| Como LL, no podría vivir sin mi radio
|
| That Queens music, bumped in my garage
| Esa música de Queens, tocada en mi garaje
|
| Lost Boyz, Mobb Deep and can’t forget Nas
| Lost Boyz, Mobb Deep y Nas no se pueden olvidar
|
| But what about the? | Pero ¿y el? |
| I would take on a car ride
| tomaría un paseo en coche
|
| NWA, Beatnuts and The Pharcyde
| NWA, Beatnuts y The Pharcyde
|
| The best that eva did it, like Biggie, Jay-Z
| Lo mejor que hizo Eva, como Biggie, Jay-Z
|
| Now I’m cooler in Cali like 7A3
| Ahora estoy más fresco en Cali como 7A3
|
| Wait a minute, man, don’t ya dig it, damn?
| Espera un minuto, hombre, ¿no lo entiendes, maldita sea?
|
| Now everybody got that funky little wicked jam
| Ahora todo el mundo tiene ese pequeño atasco travieso funky
|
| Like the sunshine shinin' all the time
| Como el sol brillando todo el tiempo
|
| I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
| Tengo el disco girando y escupiendo con las rimas más enfermas
|
| Way to check it out, like a real shine
| Manera de comprobarlo, como un verdadero brillo
|
| We shakin' down the walls and bricks on real grind
| Sacudimos las paredes y los ladrillos en una rutina real
|
| Got the heavy beats gravin' Downtown
| Tengo los ritmos pesados gravitando en el centro
|
| Up the street we guarantee we got the best around
| En la calle, garantizamos que obtuvimos lo mejor de la zona
|
| By the time of Black Moon I was rhymin' to a T+
| En el momento de Black Moon, estaba rimando a un T +
|
| Focused on collecting more diamonds than D
| Enfocado en recolectar más diamantes que D
|
| Not hard to say why I would just stay high
| No es difícil decir por qué me mantendría drogado
|
| And listen to that music for the soul like Dae-La
| Y escucha esa música para el alma como Dae-La
|
| Pick up the Wu-Tang if you wanna talk classic
| Recoge el Wu-Tang si quieres hablar clásico
|
| 36 Chambers blastin' loud in my Walkman
| 36 Cámaras a todo volumen en mi Walkman
|
| Hi-Tek and Kweli figured as well
| Hi-Tek y Kweli también figuraron
|
| But I didn’t think nothin' I was bigger than ill (?)
| Pero no pensé nada, estaba más grande que enfermo (?)
|
| E40 and? | E40 y? |
| was bigger to sell
| era más grande para vender
|
| From the whole hieroglyphic from my nigga?
| ¿De todo el jeroglífico de mi negro?
|
| Sickers than sick flows, quicker than quicks
| Enfermos que flujos enfermos, más rápidos que rápidos
|
| Rockin' 20 gold chains, lookin' slicker than Ricks
| Rockin' 20 cadenas de oro, luciendo más astuto que Ricks
|
| You know the basics, we wore fat laces
| Ya sabes lo básico, usamos cordones gruesos
|
| The basics, tryna be some masters like Ace is
| Lo básico, intenta ser un maestro como lo es Ace
|
| The?, nah, it ain’t about trash
| ¿El?, no, no se trata de basura
|
| Scout fast, seven plan listed like Outkast
| Scout rápido, siete planes enumerados como Outkast
|
| Wait a minute, man, don’t ya dig it, damn?
| Espera un minuto, hombre, ¿no lo entiendes, maldita sea?
|
| Now everybody got that funky little wicked jam
| Ahora todo el mundo tiene ese pequeño atasco travieso funky
|
| Like the sunshine shinin' all the time
| Como el sol brillando todo el tiempo
|
| I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
| Tengo el disco girando y escupiendo con las rimas más enfermas
|
| Way to check it out, like a real shine
| Manera de comprobarlo, como un verdadero brillo
|
| We shakin' down the walls and bricks on real grind
| Sacudimos las paredes y los ladrillos en una rutina real
|
| Got the heavy beats gravin' Downtown
| Tengo los ritmos pesados gravitando en el centro
|
| Up the street we guarantee we got the best around
| En la calle, garantizamos que obtuvimos lo mejor de la zona
|
| We came right boy, while you in diapers
| Vinimos bien chico, mientras tú en pañales
|
| The snipers, what can be realer than Cypress?
| Los francotiradores, ¿qué puede ser más real que Cypress?
|
| Storm before the fall, just me and my car friends
| Tormenta antes de la caída, solo yo y mis amigos del auto
|
| Ball pens all in most wanted like Comptons
| Bolígrafos todos en los más buscados como Comptons
|
| The heat got Monterro the beat knocks
| El calor le puso a Monterro el golpe golpea
|
| Would they reminisce ova you like Pete Rock?
| ¿Recordarían óvulos que te gustan Pete Rock?
|
| Bizarre chase, fast as car race
| Persecución extraña, rápida como una carrera de autos
|
| Star pace, a bunch of ghetto boys like Scarface
| Star pace, un grupo de chicos del gueto como Scarface
|
| Stack keep and no longer act cheap
| Apilar mantener y ya no actuar barato
|
| A Mac peep, now tell me who’s the black sheep?
| A Mac peep, ahora dime ¿quién es la oveja negra?
|
| Smoke a doubie then like credits when the movie end
| Fúmate un doubie y luego dale me gusta a los créditos cuando termine la película
|
| Groovy trend tryna find a brand like Nubian
| Groovy trend intenta encontrar una marca como Nubian
|
| Know the element, buyin' it and sellin' it
| Conoce el elemento, comprándolo y vendiéndolo
|
| The hell with it, but don’t get arrested like development (?)
| Al diablo con eso, pero no te dejes arrestar como desarrollo (?)
|
| See the trap? | ¿Ves la trampa? |
| Now it’s just free crap
| Ahora es solo basura gratis
|
| The kids don’t know about K-ress (?!) and G-Rap
| Los niños no saben sobre K-ress (?!) Y G-Rap
|
| Wait a minute, man, don’t ya dig it, damn?
| Espera un minuto, hombre, ¿no lo entiendes, maldita sea?
|
| Now everybody got that funky little wicked jam
| Ahora todo el mundo tiene ese pequeño atasco travieso funky
|
| Like the sunshine shinin' all the time
| Como el sol brillando todo el tiempo
|
| I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
| Tengo el disco girando y escupiendo con las rimas más enfermas
|
| Way to check it out, like a real shine
| Manera de comprobarlo, como un verdadero brillo
|
| We shakin' down the walls and bricks on real grind
| Sacudimos las paredes y los ladrillos en una rutina real
|
| Got the heavy beats gravin' Downtown
| Tengo los ritmos pesados gravitando en el centro
|
| Up the street we guarantee we got the best around | En la calle, garantizamos que obtuvimos lo mejor de la zona |