| Uh, y’all remember?, nahmean?
| Uh, ¿recuerdan?, ¿nahmean?
|
| Everythin', strugglin', comin' up
| Todo, luchando, saliendo
|
| That’s why I’m writin' to myself right now
| Es por eso que me estoy escribiendo a mí mismo en este momento
|
| Gotta make this come up, man
| Tengo que hacer que esto suceda, hombre
|
| Get that dough, do these shows
| Consigue esa masa, haz estos espectáculos
|
| Up late in studios
| Hasta tarde en los estudios
|
| Tell all these groupies no
| Dile a todas estas groupies que no
|
| Not right now, gotta write down
| No en este momento, tengo que escribir
|
| My life on paper, again
| Mi vida en papel, otra vez
|
| Spend the night with gangsters
| Pasar la noche con mafiosos
|
| Spend the night with strangers
| Pasar la noche con extraños.
|
| Feel the slice from a razor
| Siente el corte de una navaja
|
| In my hood, niggas fight 'til they make up
| En mi barrio, los niggas pelean hasta que se reconcilian
|
| Shoot dice 'til they blaze up
| Dispara a los dados hasta que ardan
|
| Po-nine come and chase us
| Po-nueve ven y persíguenos
|
| Through the streets, feel the slice on our faces
| Por las calles, sentir el corte en nuestras caras
|
| So many nights in the cages
| Tantas noches en las jaulas
|
| So many fights, outrageous
| Tantas peleas, indignante
|
| Niggas pullin' out gauges
| Niggas sacando indicadores
|
| Bullets flyin' outrageous
| Las balas vuelan escandalosamente
|
| Better run, better duck, hit the pavement
| Mejor corre, mejor agáchate, golpea el pavimento
|
| I’m outta luck, backed up by my payments
| No tengo suerte, respaldado por mis pagos
|
| Patience, runnin' out
| Paciencia, corriendo
|
| I’m all alone, with the gum in my mouth
| Estoy solo, con el chicle en la boca
|
| Pacin', back and forth
| Pacin', de ida y vuelta
|
| I’m on the phone with my son and my spouse, thinkin'
| Estoy hablando por teléfono con mi hijo y mi cónyuge, pensando
|
| Of good times, jot down hood rhymes
| De los buenos tiempos, anota las rimas del barrio
|
| From the tour-bus to the corners, it’s torture
| Desde el autobús turístico hasta las esquinas, es una tortura
|
| Feels like I’m in danger
| Se siente como si estuviera en peligro
|
| Paranoid, slip one up in the chamber
| Paranoico, desliza uno en la cámara
|
| Had the gun in The Rain
| Tenía el arma en The Rain
|
| Cuz’of the pain, I’m a thug, do you blame us?
| Por el dolor, soy un matón, ¿nos culpas?
|
| I came up through the gang stuff
| Subí a través de las cosas de pandillas
|
| On the train with the chain tucked
| En el tren con la cadena metida
|
| Rings and a King Tut'
| Anillos y un Rey Tut'
|
| Three-piece suits and a clean cut
| Trajes de tres piezas y corte limpio
|
| On a job search, better not get robbed first
| En una búsqueda de trabajo, mejor que no te roben primero
|
| Situation gets a lot worse
| La situación empeora mucho
|
| Percipitation is hard work
| La precipitación es un trabajo duro
|
| Lost youths, no-one to talk to
| Jóvenes perdidos, nadie con quien hablar
|
| Sixteen-years old just jumped off the roof head first
| Un chico de dieciséis años acaba de saltar del techo de cabeza
|
| Could be the network
| Podría ser la red
|
| Ghetto expert, devil network
| Experto en guetos, red diabólica
|
| Another peer is dead in the dirt
| Otro compañero está muerto en la tierra
|
| Another tear that I shed on my shirt
| Otra lágrima que derramé en mi camisa
|
| Another beer that’s spread on the earth
| Otra cerveza que se esparce por la tierra
|
| Another year that I’m led by a hearse
| Otro año que me conduce un coche fúnebre
|
| Come here I know that it hurts, and
| Ven aqui yo se que duele, y
|
| My nigga I know thieves that grow trees
| Mi negro, conozco a los ladrones que cultivan árboles
|
| For the fours, for the dope, for the smoke and the four ki’s
| Para los cuatro, para la droga, para el humo y los cuatro ki
|
| Know niggas that throw ki’s
| Conoce niggas que lanzan ki
|
| On the boat, with the dope, with the coke and the trophies
| En el barco, con la droga, con la coca y los trofeos
|
| Speed it up like ho please
| Aceleralo como ho por favor
|
| Big ballers, mo' cheese
| Big ballers, mo 'queso
|
| Goatees, 40 ounce of the OEs
| Perillas, 40 onzas de los OE
|
| For the tons, to the ki’s, to the pounds to the Oz’s
| Para las toneladas, a los ki, a las libras a las Oz
|
| Bag it up for the lo-fi's
| Empaca todo para los lo-fi
|
| Street hustlers toke weed, both Gs
| Los estafadores callejeros toke weed, ambos Gs
|
| One time for the OGs, flip birds in OTs, dro' breeze
| Una vez para los OG, voltear pájaros en OT, brisa dro '
|
| Hot time for the low-cs
| Tiempo caliente para el bajo-cs
|
| Invest the proceeds, no peace
| Invierte las ganancias, no hay paz
|
| Roll niggas in the opi’s, for the scope, the soap
| Roll niggas en los opi's, para el alcance, el jabón
|
| The slope and the roast these
| La cuesta y el asado estos
|
| Know bitches who take shit for the sake
| Conoce a las perras que toman mierda por el bien
|
| For the wake, for the snake, for the cake glist'
| Por la estela, por la serpiente, por la torta glist'
|
| Know bitches that make wits
| Conoce a las perras que hacen ingenio
|
| For the sake, the grape, the rape and the fake tits
| Por el bien, la uva, la violación y las tetas falsas
|
| Speed it up 'fo the jake hits
| Aceléralo para los golpes de Jake
|
| No time for baked bits
| No hay tiempo para cosas horneadas
|
| Make hits, write down where the lake sits
| Haz hits, escribe dónde se encuentra el lago
|
| From the blocks, take trips to the lines, to the flake glist'
| Desde los bloques, haz viajes a las líneas, a la lista de escamas
|
| Ride around in the '86
| Montar en el '86
|
| Why bredren hate tricks, lay chicks
| ¿Por qué los bredren odian los trucos?
|
| One time for the state picks, one time for eight bricks, great clicks
| Una vez para las selecciones estatales, una vez para ocho ladrillos, excelentes clics
|
| Frontline for the state picks, all in my wavemix, stay fixed
| Primera línea para las selecciones estatales, todo en mi wavemix, mantente fijo
|
| Main Flo gotta escape quick
| Main Flo tiene que escapar rápido
|
| From the gate to the plate to the date to the matrix | De la puerta a la placa a la fecha a la matriz |