Traducción de la letra de la canción Swordsman - GZA, Killah Priest

Swordsman (original)

When a motherfucker steps out his place
And gets slapped in his motherfuckin face
Just because the motherfucker tried to base
The g.o.d., the g.o.d.
And while I see his whole click passes by Motherfuckers think they qualify
And for those niggaz want to try
The g.o.d., the g.o.d.
Verse one:
Yo Im not caught up in politics
Im no black activist on a so-called scholars dick
I come through with the wu and drop math
And versatile freestyles bombs and phonographs
And deliver, all things and other in weight
Searched to death, on how living things relate
Cause at a young age, I was molded in a religion I relied on And got caught up in superstition
Scared to split pole, duck black cats
Once in a while, threw salt over my back
But with knowledge of self from off the shelf
Made things seemed complicated now small like elves
So turn off the lights light a candle, and have a seance
Pull the lid off the dean martin scandal
Witches warlocks spooks and holy ghosts
Rza lets defraud the host
Verse two:
We were on the same ship when the slaves were checked
I had to pull your card you was on the top deck
So I plotted my escape, I saw the thin line between love and hate
And fast from the hog on the plate
I suffered brutal pains, from whips and chains
Punishments that were set to wash the brain
So look listen observe and also respect this jewel
Drawed up, di-tect and reflect this
Light I shine, that cause my power to be find
Through the truth, which manifest through eternal minds
Purified gases and masses the same elements
That helped spark civilization classes
I see brothers quote math plus degrees
Look at professor ass niggaz cant feed they own seeds

(traducción)

Cuando un hijo de puta sale de su casa
Y recibe una bofetada en su maldita cara
Solo porque el hijo de puta trató de basar
El dios, el dios
Y mientras veo que todo su clic pasa por alto, los hijos de puta creen que califican
Y para esos niggaz quieren probar
El dios, el dios
Verso uno:
No estoy atrapado en la política
No soy un activista negro en un supuesto erudito dick
Llego con el wu y dejo las matemáticas
Y versátiles bombas de estilo libre y fonógrafos.
Y entregar, todas las cosas y otras en peso
Buscado hasta la muerte, sobre cómo se relacionan los seres vivos
Porque a una edad temprana, fui moldeado en una religión en la que confiaba y quedé atrapado en la superstición
Asustado de dividir el poste, agacharse ante los gatos negros
De vez en cuando, tiraba sal sobre mi espalda
Pero con conocimiento de sí mismo fuera del estante
Las cosas hechas parecían complicadas ahora pequeñas como duendes
Así que apaga las luces, enciende una vela y haz una sesión de espiritismo
Quita la tapa del escándalo de Dean Martin
Brujas brujos fantasmas y fantasmas santos
Rza permite defraudar al host
Verso dos:
Estábamos en el mismo barco cuando revisaron a los esclavos
Tuve que sacar tu carta, estabas en la cubierta superior
Así que tracé mi escape, vi la delgada línea entre el amor y el odio
Y rápido del cerdo en el plato
sufrí dolores brutales, de látigos y cadenas
Castigos que se establecieron para lavar el cerebro
Así que mira, escucha, observa y también respeta esta joya.
Elaborado, di-tectado y reflejado este
Luz que brillo, que hace que mi poder se encuentre
A través de la verdad, que se manifiesta a través de las mentes eternas
Gases purificados y masas los mismos elementos
Eso ayudó a despertar las clases de civilización.
Veo hermanos citar matemáticas más títulos
Mira al profesor culo niggaz no puede alimentar sus propias semillas