Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - GZA/Genius, Jason Scott "Rebel-INS." Hunter, Inspectah Deck

Cross My Heart (original)

Intro: child and killah priest
one two, one two
no doubt
the microphones on…
cross my heart, hope to die
Ive been waiting along time for this
here we go killah priest, 97, 98…
Its the byzantine king, supreme, all kneel kiss the ring
Into a ilohean, I blow steam from the families of the mackabees
Smack emcees watch them scream your majesty, make them suffer
The capacity of tragedy, hold the crowd down like gravity
Back the fuck off, stop grabbing me, hands off me, niggas start to bore me Im getting sleepy, I need some coffee, me and my wu-bandits
We carry niggas deep in the canvas, body bandage, like some mummies
You fucking dummies, you cant take nothing from me Its the longest waited, the most anticipated, the album hesitated
Scream the name out killah priest, I leave the blood spilling in the street
Im from the dark hills of brownsville, the seven shields on windmills
Across the killing fields, never forget it, tell them rap critics
I speak in arithmics, so they can never get it, Im too scientific
Lyrics explicit, I roll with thirsty niggas, theifs and killers
Tigers, gorillas, faces like godzilla
We stomp rappers and smile like a calm-della, we got iller
Cross my heart both hope to die, we multiply, by the hundred
Fuckin by the thousand, see me outside your show browsin
Beatin up your soundman
Playa haters and players, we give um cold stares
Any last prayers…
Yo, yo, concrete techniques, bomb beats and cause casualities
My facalty, hold it down like gravity, rapidly
Sweatin like weapons to adolescence, ghetto residence
Quick to pass since your present, state of the slum
Kill 4 play the drums
Face 1, their course was now, the snake tounge, Im deep into this
I sometimes gasp for air, deadly warfare
Hot block cop and gold stares, shots clear
Like fireworks on july the 4th, weapons get torn, fugitive slidin off
My force is combined, new world, 2009
Digital, criminals, we make mills in cyber-crime
Its all planned ahead, 2 times
I see the chimes through a great mind
The heaviest chain could not bind
(chorus, killah priest)
We stare you eye to eye
We tell the truth no lie
We cross our heart and hope to die.
hope to die.
High ranked officials and armed tanks with missles, blood drizzle
Simple fact, you slept on the issue, that before you started jerkin
Joysticks and segas, I was rockin off 100 watt amps in cerwin-vega
To fine tune it, ship enough units
Emcees ask, who be those rhyme killers in mask
No doubt, difficult task, the last in the square, beware
Infinite amount of darts is in the air, Im victorious
With no opponents, I blast through components, with microphonics
Watch the whole world live the moment, anything in time
Became approaching this, are incompable of speech, remains motionless
Hope to die.

(traducción)

Intro: niño y sacerdote killah
uno dos, uno dos
no hay duda
los micrófonos encendidos…
Cruza mi corazón, espero morir
He estado esperando mucho tiempo para esto
aquí vamos sacerdote killah, 97, 98...
Es el rey bizantino, supremo, todos arrodillados besan el anillo
En un ilohean, soplo vapor de las familias de los makabees
Smack mccees verlos gritar su majestad, hacerlos sufrir
La capacidad de la tragedia, mantiene a la multitud abajo como la gravedad
Retrocede, deja de agarrarme, manos fuera de mí, los niggas comienzan a aburrirme. Me está dando sueño, necesito un poco de café, yo y mis wu-bandidos.
Llevamos niggas profundamente en el lienzo, vendaje corporal, como algunas momias
Malditos tontos, no me pueden quitar nada. Es lo más esperado, lo más esperado, el álbum vaciló.
Grita el nombre de Killah sacerdote, dejo la sangre derramada en la calle
Soy de las colinas oscuras de brownsville, los siete escudos en los molinos de viento
A través de los campos de exterminio, nunca lo olvides, diles críticos de rap
Hablo en aritmética, así que nunca podrán entenderlo, soy demasiado científico.
Letras explícitas, ruedo con niggas sedientos, ladrones y asesinos
Tigres, gorilas, caras como Godzilla
Pisoteamos a los raperos y sonreímos como un calm-della, nos iller
Cruza mi corazón, ambos esperamos morir, nos multiplicamos, por cien
Jodidamente por mil, mírame fuera de tu programa navegando
Golpeando a tu técnico de sonido
Los que odian la playa y los jugadores, les damos miradas frías
Algunas últimas oraciones...
Yo, yo, técnicas concretas, golpes de bomba y causar bajas
Mi facultad, mantenla presionada como la gravedad, rápidamente
Sudando como armas a la adolescencia, residencia en el gueto
Rápido para pasar desde tu presente, estado de los barrios bajos
Matar a 4 tocar la batería
Cara 1, su curso era ahora, la lengua de serpiente, estoy profundamente en esto
A veces jadeo por aire, guerra mortal
Policía de bloque caliente y miradas doradas, disparos claros
Como fuegos artificiales el 4 de julio, las armas se rompen, los fugitivos se deslizan
Mi fuerza se combina, nuevo mundo, 2009
Digitales, delincuentes, hacemos molinos en el ciberdelito
Todo está planeado con anticipación, 2 veces
Veo las campanadas a través de una gran mente
La cadena más pesada no pudo atar
(coro, sacerdote killah)
Te miramos a los ojos
Decimos la verdad no mentimos
Cruzamos nuestro corazón y esperamos morir.
esperanza de morir.
Oficiales de alto rango y tanques armados con misiles, llovizna de sangre
Simple hecho, te dormiste en el tema, que antes empezaste jubón
Joysticks y segas, estaba rockeando con amperios de 100 vatios en cerwin-vega
Para afinarlo, envíe suficientes unidades
Los maestros de ceremonias preguntan quiénes son esos asesinos de rimas enmascarados
Sin duda, tarea difícil, el último en la plaza, cuidado
Una cantidad infinita de dardos está en el aire, soy victorioso
Sin oponentes, exploto a través de componentes, con microfonía
Mira a todo el mundo vivir el momento, cualquier cosa en el tiempo
Se acercó a esto, son incompatibles de habla, permanece inmóvil
Espero morir.