Traducción de la letra de la canción Не уснуть - Майя Ву

Не уснуть (original)

Стук в висках и обрывки фраз…
Я не верю твоим словам,
Что вот-вот ты уйдешь сейчас,
А я останусь совсем одна.
И не нужно нелепых слов,
Что найду я любовь еще,
Что забуду тебя и все…
Мне не понять, не отпустить,
Мне не забыть, как сжималась от счастья грудь…
Мне не привыкнуть без тебя
И без твоих поцелуев мне не уснуть.
За то время, что вместе мы,
Ты второй частью стал меня.
Я смогу без тебя прожить,
Но как жить без самой себя?..
Виноватый взгляд серых глаз.
Их дороже нет на Земле.
Улыбнутся они не раз,
Но уже не мне.

Не уснуть (traducción)

Tocando las sienes y fragmentos de frases...
no creo en tus palabras,
Que estás a punto de irte ahora,
Y estaré completamente solo.
Y no necesitas palabras ridículas,
Que mas encontrare amor,
Que te voy a olvidar y ya está...
No entiendo, no te sueltes,
No puedo olvidar cómo mi pecho se apretaba de felicidad...
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Y sin tus besos no puedo dormir.
Por el tiempo que estamos juntos,
Te convertiste en la segunda parte de mí.
puedo vivir sin ti
Pero ¿cómo vivir sin ti mismo?..
Ojos grises culpables.
No son más caros en la Tierra.
Sonríen más de una vez
Pero no para mí.