Traducción de la letra de la canción Go with the Flow - Maja Keuc

Go with the Flow (original)

This time I don’t need you
Trying hard to forget I met you
Now, I am gonna say goodbye, bye, bye, bye, bye!
One day when it’s over
I’ll find another rather
Then remember every lie, lie, lie, lie, lie!
Ding ding, here’s a thing
I don’t need your love to sing
Well I have realized
You’ve got me hypnothised
Don’t say you’re on your way
'Cause you’ll be late like everyday
Don’t get me wrong but hey
I don’t get it
Oh, oh, oh!
I thought you had it all
I’ve wished for you to call
And calm me down but
No, no, no!
I need to let it go
'Though that was long ago
They say go with the flow…
It looks like I don’t care
But I fight the biggest nightmare
Like a broken hearted girl I cry, cry, cry, cry, cry!
They say things get better
But I think I’m just getting fed up
Oh, please, tell me why, why, why, why, why!
Ding ding, here’s a thing
I don’t need your love to sing
Well I have realized
You’ve got me hypnothised
Don’t say you’re on your way
'Cause you’ll be late like everyday
Don’t get me wrong but hey
I don’t get it
Oh, oh, oh!
I thought you had it all
I’ve wished for you to call
And calm me down but
No, no, no!
I need to let it go
'Though that was long ago
They say go with the flow…
Oh, oh, oh!
I thought you had it all
I’ve wished for you to call
And calm me down but
No, no, no!
I need to let it go
'Though that was long ago
They say go with the flow…
Everytime I try to find somebody else
You don’t let me get over me, over me, baby
One minute I could fall
I’ll be prepared and all
Cuz I wanna be the one who has control
I’m singing
Oh, oh, oh!
I thought you had it all
I’ve wished for you to call
And calm me down but
No, no, no!
I need to let it go
'Though that was long ago
They say go with the flow…

(traducción)

Esta vez no te necesito
Tratando de olvidar que te conocí
Ahora, me voy a despedir, ¡adiós, adiós, adiós, adiós!
Un día cuando termine
encontrare otro mas bien
¡Entonces recuerda cada mentira, mentira, mentira, mentira, mentira!
Ding ding, aquí hay una cosa
No necesito tu amor para cantar
Bueno, me he dado cuenta
Me tienes hipnotizado
No digas que estás en camino
Porque llegarás tarde como todos los días
No me malinterpretes pero oye
no lo entiendo
¡Ay, ay, ay!
Pensé que lo tenías todo
He deseado que llames
Y cálmame pero
¡No no no!
Necesito dejarlo ir
'Aunque eso fue hace mucho tiempo
Dicen que sigue la corriente...
parece que no me importa
Pero lucho contra la pesadilla más grande
Como una niña con el corazón roto, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro.
Dicen que las cosas mejoran
Pero creo que me estoy hartando
¡Ay, por favor, dime por qué, por qué, por qué, por qué!
Ding ding, aquí hay una cosa
No necesito tu amor para cantar
Bueno, me he dado cuenta
Me tienes hipnotizado
No digas que estás en camino
Porque llegarás tarde como todos los días
No me malinterpretes pero oye
no lo entiendo
¡Ay, ay, ay!
Pensé que lo tenías todo
He deseado que llames
Y cálmame pero
¡No no no!
Necesito dejarlo ir
'Aunque eso fue hace mucho tiempo
Dicen que sigue la corriente...
¡Ay, ay, ay!
Pensé que lo tenías todo
He deseado que llames
Y cálmame pero
¡No no no!
Necesito dejarlo ir
'Aunque eso fue hace mucho tiempo
Dicen que sigue la corriente...
Cada vez que trato de encontrar a alguien más
No me dejas superarme, superarme, nena
Un minuto podría caer
Estaré preparado y todo
Porque quiero ser el que tiene el control
Estoy cantando
¡Ay, ay, ay!
Pensé que lo tenías todo
He deseado que llames
Y cálmame pero
¡No no no!
Necesito dejarlo ir
'Aunque eso fue hace mucho tiempo
Dicen que sigue la corriente...