Traducción de la letra de la canción Creeping In The Dark - Majestic, Jungle 70, Plastik Funk

Creeping In The Dark (original)

Oi, hear the bassline
If you’re buzzing, show me a sign
From the underground, we get deeper
It’s a London style, it’s a creeper
Creeping in the dark with no fools
Dance how you wanna cause here, there’s no rules
This house is your house and your house is mine
It’s the future, futuristic
When we come, the crowd go ballistic
They just loving the sound cause we twist it
Ladies loving the tune, the crisp biscuit
Way down dipping in the dungeon, skankers
Skanking, loving the vibe with no wankers
Creeping in the dark like a creature
If you’ve never done it then we’re coming here to teach ya
(Bassline) Cause it’s naughty
I jumped on it cause the bassline caught me
And when I come, I’ll be rolling to the rhythm
Cause the rhythm and the bass and the vibes all taught me
Oi, we get crazy
Give me a mic, get hype, Doug Lazy
So when you’re creeping it’s a walk in the park
To everybody in the place, we’re creeping in the dark
Creeping
Creeping in the dark
We’re creeping in the dark

Creeping In The Dark (traducción)

Oi, escucha la línea de bajo
Si estás zumbando, muéstrame una señal
Desde el subsuelo, nos adentramos más
Es un estilo londinense, es una enredadera
Arrastrándose en la oscuridad sin tontos
Baila como quieras porque aquí no hay reglas
Esta casa es tu casa y tu casa es la mía
Es el futuro, futurista.
Cuando venimos, la multitud se vuelve loca
Les encanta el sonido porque lo torcemos
Damas amando la melodía, la galleta crujiente
Muy abajo sumergiéndonos en la mazmorra, skankers
Skanking, amando el ambiente sin pendejos
Arrastrándose en la oscuridad como una criatura
Si nunca lo has hecho entonces venimos aquí para enseñarte
(Bassline) Porque es travieso
Salté sobre él porque la línea de bajo me atrapó
Y cuando venga, estaré rodando al ritmo
Porque el ritmo y el bajo y las vibraciones me enseñaron
Oi, nos volvemos locos
Dame un micrófono, ponte nervioso, Doug Lazy
Así que cuando estás arrastrándote es un paseo por el parque
Para todos en el lugar, nos arrastramos en la oscuridad
Progresivo
Arrastrándose en la oscuridad
Nos estamos arrastrando en la oscuridad