Traducción de la letra de la canción Raised In The 90s - Sammy Porter, Majestic

Raised In The 90s (original)

Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Ey, let’s go back in the day,
Talking Arich jackets and Armarni shades
Bacardi Breezer, Becks and the geezers
Ben Sherman shirt but blacked-out Filas
See me in the rave, Nike and my cap
CD UK, Craig David and that
Them days there we were doing it again
Dream team live in the mix and what about
EZ DJ live in the place
Baby Ericsson essential headcase
East 17, are you from the ends?
If we’re talking nineties, what about Friends?
Friday nights lay soft then Fraser
Before I ever was a fabric raver
Girls looking good in Gucci loafers
Gameboys, Gremlins, Gordon the Gopher
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Hoodies with a Hooch and a Helly Hansen
Harry Enfield hack it for the mandem
I was in my Iceberg with my ice jems
ITN was the news back then
Justin Case still played on loop
My Evisu jeans probably stank of joop!
Kickers on my feet, kicker on my head
Before Majestic I was plain old Kev,
With a little bit of luck and a little love bug
Lonyo went in with the Summer of Love
Mission FM and off-key Moschin'
See Mighty Moe and Norris the Boss
Bass off Nokia 5110
Nickelson Polo with Nike TM’s
Oxide on the remix of «Oh No!»
On my TV, Otis and O-zone
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Pay-as-you-go, Battle Pushers and Pogs
Watching Power Rangers with a Push Pop
I used to go Quasar, munched on Quavers
Watched the Queens nose, played Quake
That’s major
Reebok’s, rewind, Round the twist
Roché skates were the ting as a kid
So Solid Crew, Sega, Snares
Saved by the Bell, yeah that’s enough said
Top of the Pops, Turtles and Togs
Thunder Captain, Tandy shops
Uncle Buck, Undertaker in The Ring
UKG made everyone sing
My VHS and VCR
Versace jeans, VK’s at the bar
WWF, WW dot, WKDs from a local shop
X-men and x files, your XR2 would go for miles
YSL shirt or a YSL polo
School lunch times, I would master the yo-yo
After school, yeah I would watch Zzzap
Got into rap ‘cause of Zig and Zag
Back then when man was a boy
That’s my A to Z about my moments of joy
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z

Raised In The 90s (traducción)

Nacido en los años 80
Criado en los años 90
Skanking en mi Nikey's
Música de la vieja escuela en mi cabeza
Mirando hacia atrás de la A a la Z
Ey, volvamos al día,
Chaquetas Talking Arich y gafas Armarni
Bacardi Breezer, Becks y los geezers
Camisa de Ben Sherman pero filas oscurecidas
Mírame en el delirio, Nike y mi gorra
CD UK, Craig David y eso
Esos días allí lo estábamos haciendo de nuevo
El equipo de ensueño vive en la mezcla y ¿qué pasa con
EZ DJ vive en el lugar
Headcase esencial de Baby Ericsson
East 17, eres de los extremos?
Si hablamos de los noventa, ¿qué pasa con Friends?
Los viernes por la noche yacen suaves y luego Fraser
Antes de que fuera un fanático de las telas
Chicas con buen aspecto con mocasines Gucci
Gameboys, Gremlins, Gordon el Gopher
Nacido en los años 80
Criado en los años 90
Skanking en mi Nikey's
Música de la vieja escuela en mi cabeza
Mirando hacia atrás de la A a la Z
Sudaderas con capucha con Hooch y Helly Hansen
Harry Enfield lo hackea para el mandem
yo estaba en mi iceberg con mis piezas de hielo
ITN era la noticia en ese entonces
Justin Case todavía se reproducía en bucle
¡Mis jeans Evisu probablemente apestaban a joop!
pateadores en mis pies, pateadores en mi cabeza
Antes de Majestic, yo era el simple Kev,
Con un poco de suerte y un pequeño error de amor
Lonyo entró con el Verano del Amor
Mission FM y Moschin desafinado
Ver Mighty Moe y Norris the Boss
Bajo apagado Nokia 5110
Polo Nickelson con Nike TM
Oxide en el remix de «Oh No!»
En mi TV, Otis y O-zone
Nacido en los años 80
Criado en los años 90
Skanking en mi Nikey's
Música de la vieja escuela en mi cabeza
Mirando hacia atrás de la A a la Z
Pay-as-you-go, Battle Pushers y Pogs
Ver Power Rangers con un Push Pop
Solía ​​ir a Quasar, comía corcheas
Observé la nariz de Queens, toqué Quake
eso es importante
Reebok, rebobinar, dar la vuelta al giro
Los patines de Roché eran la moda cuando era niño
So Solid Crew, Sega, Trampas
Salvado por la campana, sí, eso es suficiente dicho
Top of the Pops, Turtles y Togs
Thunder Captain, tiendas Tandy
Tío Buck, enterrador en The Ring
UKG hizo cantar a todos
Mi VHS y VCR
Jeans Versace, VK's en el bar
WWF, WW dot, WKD de una tienda local
X-men y Expedientes X, tu XR2 iría por millas
Camisa YSL o polo YSL
A la hora del almuerzo escolar, dominaría el yo-yo
Después de la escuela, sí, vería Zzzap
Me metí en el rap por Zig y Zag
En aquel entonces, cuando el hombre era un niño
Ese es mi A Z sobre mis momentos de alegría
Nacido en los años 80
Criado en los años 90
Skanking en mi Nikey's
Música de la vieja escuela en mi cabeza
Mirando hacia atrás de la A a la Z
Nacido en los años 80
Criado en los años 90
Skanking en mi Nikey's
Música de la vieja escuela en mi cabeza
Mirando hacia atrás de la A a la Z