Traducción de la letra de la canción Laid Back Love - Major Harris

Laid Back Love (original)

We got a laid back love
A love that’s got a groove that’s all its own
We’ve got a laid back love
That’s got us feeling good down to the bone
We got our own special rhythm
That’s just different enough to suit us
We’ll just follow our drummer
And give one another love
We got a laid back love
And we’re gonna make it while we’re young
We got a laid back love
And we’re going to take it as it comes
We got our own kind of living
Nice and easy does it
Just right for us
‘Cause there’s no sense in rushing
Not when you’re making love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
We got a laid back love
A love that’s got its own identity
And I just can’t get enough
Of laying back with you next to me
We got our own way of acting
The world’s not trafficking love without us
So there’s no sense competing
We’ll be defeating love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
Lay back
Lay back
Lay back
Lay back love
Hey, girl in the blue notes
You know I’m talking to you

Laid Back Love (traducción)

Tenemos un amor relajado
Un amor que tiene un ritmo propio
Tenemos un amor relajado
Eso nos hace sentir bien hasta los huesos.
Tenemos nuestro propio ritmo especial
Eso es lo suficientemente diferente para adaptarse a nosotros
Solo seguiremos a nuestro baterista
Y daros amor unos a otros
Tenemos un amor relajado
Y lo lograremos mientras seamos jóvenes
Tenemos un amor relajado
Y lo vamos a tomar como viene
Tenemos nuestro propio tipo de vida
Agradable y fácil lo hace
justo para nosotros
Porque no tiene sentido apresurarse
No cuando estás haciendo el amor.
Tenemos un amor relajado
Eso es hermoso como es
Tenemos un amor relajado
Eso nos está dando felicidad
Tenemos un amor relajado
Un amor que tiene su propia identidad
Y simplemente no puedo tener suficiente
De acostarme contigo a mi lado
Tenemos nuestra propia forma de actuar
El mundo no está traficando amor sin nosotros
Así que no tiene sentido competir
Estaremos derrotando al amor
Tenemos un amor relajado
Eso es hermoso como es
Tenemos un amor relajado
Eso nos está dando felicidad
Tumbarse
Tumbarse
Tumbarse
Recuéstate amor
Oye, chica de las notas azules
sabes que te estoy hablando