Traducción de la letra de la canción Chasing Rainbows - Margie Joseph, Blue Magic And Margie Joseph, Major Harris

Chasing Rainbows (original)

I’m chasing rainbows
She passed away and I was so afraid
'Cause there was just no one else who cared
Need someone to talk to, guess I’m feelin' I’m lost
Find myself just runnin' away, chasing rainbows in the dark
And until the day the eagle flys
I’ll wait for you
Until I hold you close again
I’ll pray for you
Kick off my shoes
And sing this song for you
Oh-oh, I’m just chasing rainbows
And I ain’t seen a star as bright as your smile
I’m chasing rainbows
Like a butterfly zooming through the sky
She loved fancy shoes and she would smile at me so cool
And when she laughed it just made my day
The days have turned to teardrops, falling colder than the snow
And ups and downs are getting me down, it’s no wonder that I’m cold
So until the day the eagle flys
I’ll wait for you
Until I hold you close again
I’ll pray for you
Memories of me
Sing this song for you
Oh-oh, I’m just chasing rainbows
And I ain’t seen a star as bright as your smile
I’m chasing rainbows
Like a butterfly zooming through the sky
The only one for me
Yes, I’ll be running around
Chasing rainbows
Oh, here I go…(I'm chasing rainbows, I’m chasing you)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, I’m.) And I finally found it’s true (.just chasing rainbows)
Love no one but you, (I'm chasing you) so bad losing you
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, I’m.) I… (chasing rainbows) …
(I'm chasing you)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, I’m.) And I finally found it’s true (.just chasing rainbows)
Love no one but you, (I'm chasing you) so bad losing you
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)

(traducción)

estoy persiguiendo arcoiris
Ella falleció y yo tenía tanto miedo
Porque no había nadie más a quien le importara
Necesito a alguien con quien hablar, supongo que me siento perdido
Me encuentro huyendo, persiguiendo arcoíris en la oscuridad
Y hasta el día que vuele el águila
Te esperaré
Hasta que te abrace de nuevo
Rezaré por ti
Quitame los zapatos
Y cantar esta canción para ti
Oh-oh, solo estoy persiguiendo arcoíris
Y no he visto una estrella tan brillante como tu sonrisa
estoy persiguiendo arcoiris
Como una mariposa volando por el cielo
Le encantaban los zapatos elegantes y me sonreía tan genial
Y cuando ella se reía, me alegraba el día.
Los días se han convertido en lágrimas, cayendo más frío que la nieve
Y los altibajos me están deprimiendo, no es de extrañar que tenga frío
Así hasta el día que el águila vuele
Te esperaré
Hasta que te abrace de nuevo
Rezaré por ti
recuerdos de mi
Canta esta canción para ti
Oh-oh, solo estoy persiguiendo arcoíris
Y no he visto una estrella tan brillante como tu sonrisa
estoy persiguiendo arcoiris
Como una mariposa volando por el cielo
el unico para mi
Sí, estaré corriendo
Persiguiendo arco iris
Oh, aquí voy... (estoy persiguiendo arcoíris, te estoy persiguiendo)
(Como una mariposa) Yo-yo estoy (Zoom a través del cielo)
(Whoa-oh, lo soy.) Y finalmente descubrí que es verdad (.solo persiguiendo arcoíris)
No amo a nadie más que a ti, (te estoy persiguiendo) es tan malo perderte
(Como una mariposa) Yo-yo estoy (Zoom a través del cielo)
(Whoa-oh, lo soy.) Yo... (persiguiendo arcoíris)...
(Te estoy persiguiendo)
(Como una mariposa) Yo-yo estoy (Zoom a través del cielo)
(Whoa-oh, lo soy.) Y finalmente descubrí que es verdad (.solo persiguiendo arcoíris)
No amo a nadie más que a ti, (te estoy persiguiendo) es tan malo perderte
(Como una mariposa) Yo-yo estoy (Zoom a través del cielo)