Traducción de la letra de la canción It's Something About Love - Blue Magic And Margie Joseph

It's Something About Love (original)

There’s something about love
That scares me
(There's something)
There’s something about (something)
Careing too much
And maybe I’m afraid
I’m not giving enough
Or taking much too much
(Teach me)
Then teach me I want (I want to learn) to learn
How to love
(Something about)
There’s something about (sharing) Sharing
Those hidden secrets
(Secrets)
And it’s the secrets I (secrets)try to hide
To hide from myself
And I don’t understand
But I want you to know
And no one will help me
To love to learn
Teach me (teach me) I want to learn
(Teach me I want to learn)
How to love
Can’t learn love
In a classroom
There’s no room
Big enough to hold it
Oh and you can’t find love
In a test tube
I’m so glad
You’ve got to have it inside
(Got to have it inside of you) of you
And no one can take it away
Oooh
There’s something about love
Ooo it’s just amazes me
(Secrets)
It’s the feeling I feel
When I’m feeling you
Oooh oooh amazing, amazing, amazing love
You will be my mystery love
Cause I’m ready to learn
I’m ready to learn
Teach how to learn to love
To love
How to love
Teach me (yeah) how to love (how to love yeah)
How to love now
I’ve got to learn to love
Teach me to love
Teach me to fear
Teach me to feel
Teach me to touch
Teach me to hear your love baby
I want you to educate my love now
Teach me to Love
Teach me to hold
Teach me to need
Teach me to feel now baby
Oooh oooh oooh

It's Something About Love (traducción)

Hay algo sobre el amor
Eso me asusta
(Hay algo)
Hay algo sobre (algo)
cuidar demasiado
Y tal vez tengo miedo
no estoy dando lo suficiente
O tomar demasiado
(Enseñame)
Entonces enséñame quiero (quiero aprender) aprender
Cómo amar
(Algo sobre)
Hay algo sobre (compartir) Compartir
Esos secretos ocultos
(Misterios)
Y son los secretos que yo (secretos) trato de ocultar
Para esconderme de mi mismo
Y no entiendo
Pero quiero que sepas
Y nadie me ayudará
amar aprender
Enséñame (enséñame) quiero aprender
(Enséñame quiero aprender)
Cómo amar
No puedo aprender a amar
En un aula
no hay espacio
Suficientemente grande para sostenerlo
Oh, y no puedes encontrar el amor
En un tubo de ensayo
Estoy tan feliz
Tienes que tenerlo dentro
(Tienes que tenerlo dentro de ti) de ti
Y nadie puede quitarlo
Oooh
Hay algo sobre el amor
Ooo simplemente me asombra
(Misterios)
Es el sentimiento que siento
Cuando te estoy sintiendo
Oooh oooh asombroso, asombroso, asombroso amor
tu seras mi misterio amor
Porque estoy listo para aprender
estoy listo para aprender
Enseñar a aprender a amar
Amar
Cómo amar
Enséñame (sí) cómo amar (cómo amar, sí)
como amar ahora
Tengo que aprender a amar
Enséñame a amar
Enséñame a temer
Enséñame a sentir
Enséñame a tocar
Enséñame a escuchar tu amor bebé
quiero que eduques mi amor ahora
Enséñame a amar
Enséñame a aguantar
Enséñame a necesitar
Enséñame a sentir ahora bebé
Oooh oooh oooh