Traducción de la letra de la canción Lose Yourself - Major Lazer, RDX, MOSKA

Lose Yourself (original)

Turn this up, turn this up!
Turn this up, turn this up!
RDX make di gyal dem a lose themselves
Major Lazer make di gyal dem a lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves
Major Lazer
Missy bad gyal a wine and a bruk dem back
And mi look fi ya badman fi touch dem hot
Vodka pon di rocks dat a touch dem spot
Hot gyal move it which dem moves dem hot
Bad riddim move wanna move themselves
RDX make di gyal dem a lose themselves
Pon di flow, pon di flow
Gyal a prove themselves
Don’t stop!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Bruk weh!
Bruk weh, bruk weh!
Back it up, yeh
Di way dey talk let me know what ya love yeh
Anywhere di fun be, that a where ya must stay
Pretty like a dolly, gyal ya up it physically
Pon di ill, a pon di bally, back it up inna di alley
Push it pon ya like a trolley, dem a semi gully gully
Shit, dat body ball honey mi say WHOA!
Wine ah, pretty wine ah
Pretty wine ah, express yourself!
Wine ah, sexy wine ah
Gyal ya mi wine ah, express yourself!
(Major Lazer)
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Missy bad gyal a wine and a bruk dem back
And mi look fi ya badman fi touch dem hot
Vodka pon di rocks dat a touch dem spot
Hot gyal move it which dem moves dem hot
Bad riddim move wanna move themselves
RDX make di gyal dem a lose themselves
Pon di flow, pon di flow
Gyal a prove themselves
Don’t stop!
Gyal bruk weh!
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves (Gyal bruk weh)
Major Lazer make mi lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
(Major Lazer)
Gyal bruk weh!

(traducción)

¡Sube esto, sube esto!
¡Sube esto, sube esto!
RDX hace que di gyal dem a se pierdan
Major Lazer hace que di gyal dem se pierda
Perderse, perderse
Perderse, perderse
Perderse, perderse
perderse
Major Lazer
Missy bad gyal un vino y un bruk dem back
Y mi look fi ya badman fi touch dem hot
Vodka pon di rocks dat a touch dem spot
Hot gyal move it que dem mueve dem hot
Bad riddim move quiere moverse ellos mismos
RDX hace que di gyal dem a se pierdan
Pon di flow, pon di flow
Gyal a probarse a sí mismos
¡No te detengas!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Bruk weh!
Bruk weh, bruk weh!
Haz una copia de seguridad, sí
Di forma de hablar déjame saber lo que amas yeh
Cualquier lugar donde sea divertido, ese es el lugar donde debes quedarte
Bastante como una muñeca, gyal ya lo hace físicamente
Pon di ill, a pon di bally, haz una copia de seguridad inna di alley
Empújalo ponte como un carrito, dem un semi gully gully
Mierda, esa bola de cuerpo, cariño, di ¡GUAU!
Vino ah, lindo vino ah
Bastante vino, ¡ah, exprésate!
Vino ah, vino sexy ah
Gyal ya mi vino ¡ah, exprésate!
(Major Lazer)
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Gyal bruk weh!
Mi seh dey bruk weh!
Missy bad gyal un vino y un bruk dem back
Y mi look fi ya badman fi touch dem hot
Vodka pon di rocks dat a touch dem spot
Hot gyal move it que dem mueve dem hot
Bad riddim move quiere moverse ellos mismos
RDX hace que di gyal dem a se pierdan
Pon di flow, pon di flow
Gyal a probarse a sí mismos
¡No te detengas!
Gyal bruk weh!
Perderse, perderse
Perderse, perderse
Perderse, perderse
Perderse, perderse (Gyal bruk weh)
Major Lazer me hace perder
Perderse, perderse
Perderse, perderse
perderse
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
(Major Lazer)
Gyal bruk weh!