Traducción de la letra de la canción Woman - Maka

Woman (original)

I’m a crazy bitch
With killer eyes
And a killer smile
With thick thighs
And a thicker skin
That’s a Queen
I’ve been through a lot though
Been to hell and back though
I’m a fighter
You can’t deny
What I want, I go for
Tryna open closed doors
Nobody wants to answer
Fighting me like cancer
I don’t care, I keep going
All the hurdles I’m jumping
One day, everything go make sense
I’m a woman, gonna go as hard as I want to
I’m a woman, gonna be as bad as I want to
As tough as I like
As long as I like
I could be wrong, but I’m still right
I’m a woman, I’m gonna be as proud as I want to
Glory to God who made us
He made us creators
And everything we create is good
It’s nature, we nature, we nations, we movers, we shakers and everything that
we touch is good
We saviours, we flavour, we sugar and spice
Everything that we are is good
We fall and we fly, we laugh and we cry, we beautiful and we are good
The good, the bad and the ugly
I am everything

Woman (traducción)

soy una perra loca
con ojos asesinos
Y una sonrisa asesina
con muslos gruesos
Y una piel más gruesa
eso es una reina
Aunque he pasado por mucho
He estado en el infierno y he vuelto
Soy un luchador
no puedes negar
lo que quiero, voy por
Tryna abre puertas cerradas
nadie quiere responder
Peleándome como el cáncer
No me importa, sigo adelante
Todos los obstáculos que estoy saltando
Un día, todo tendrá sentido
Soy una mujer, voy a ir tan duro como quiera
Soy una mujer, voy a ser tan malo como quiero
Tan duro como me gusta
Mientras me guste
Podría estar equivocado, pero todavía tengo razón
Soy mujer, voy a estar tan orgullosa como quiera
Gloria a Dios que nos hizo
Él nos hizo creadores
Y todo lo que creamos es bueno
Es la naturaleza, nosotros la naturaleza, nosotros las naciones, nosotros los motores, nosotros los agitadores y todo lo que
tocamos es bueno
Somos salvadores, saboreamos, azucaramos y condimentamos
Todo lo que somos es bueno
Nos caemos y volamos, reímos y lloramos, somos hermosos y somos buenos
Lo bueno, lo malo y lo feo
Yo soy todo