Traducción de la letra de la canción Home - Make Believe Me

Home (original)

Here I am, cold and dark as it’s hard to be
And I feel my lungs collapsing, can you help me?
In my mind there’s a century, now I’m drowning
Lost in my own thoughts and
My head is humming and I’m suddenly here
And you get me out of this
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
Here I am with someone, they make it feel it ok
But is this enough till I know you’re there
To make this go away
In my mind there’s a century, now I’m drowning
Lost in my own thoughts and
My head is humming and I’m suddenly here
And you get me out of this
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
I got to come back home
I feel you, I feel you soon as you’re creeping in
I see you, I feel you, I’m lost in my own thoughts
Change me back and take me to the end
I got to come back home
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
I got to come back home

Home (traducción)

Aquí estoy, frío y oscuro como es difícil de ser
Y siento que mis pulmones se colapsan, ¿puedes ayudarme?
En mi mente hay un siglo, ahora me estoy ahogando
Perdido en mis propios pensamientos y
Mi cabeza está tarareando y de repente estoy aquí
Y me sacas de esta
Entonces dicen, afuera, solo en tu cabeza que estoy desgarrado
Me siento tan real, lo sé, tengo que volver a casa
Aquí estoy con alguien, lo hacen sentir bien
Pero, ¿es esto suficiente hasta que sepa que estás allí?
Para hacer que esto desaparezca
En mi mente hay un siglo, ahora me estoy ahogando
Perdido en mis propios pensamientos y
Mi cabeza está tarareando y de repente estoy aquí
Y me sacas de esta
Entonces dicen, afuera, solo en tu cabeza que estoy desgarrado
Me siento tan real, lo sé, tengo que volver a casa
tengo que volver a casa
Te siento, te siento tan pronto como te estás arrastrando
Te veo, te siento, estoy perdido en mis propios pensamientos
Cámbiame de nuevo y llévame hasta el final
tengo que volver a casa
Entonces dicen, afuera, solo en tu cabeza que estoy desgarrado
Me siento tan real, lo sé, tengo que volver a casa
tengo que volver a casa